Bedste svar
Begge er acceptable. Traditionelle grammatikbøger fra før 1950 talte for “Texass” baseret på stavning. (De argumenterede normalt for, at ord, der ender stavet med bogstavet , ville tage genitivet.)
De fleste sprogforskere bemærker dog, at i talt / span> sprog, det er ikke stavning , der betyder noget, men lyden . Så selvom et ord ikke teknisk sluttede med grafemet , ville ord, der havde to eller tre / s / eller / z / eller / ks / lyde i træk, normalt droppe deres ekstra stavelse. Således ville “Zeuss” have tendens til at blive “Zeus” og “Jesuss” ville blive “Jesus” “. Det er akavet at sige disse ord med en ekstra stavelse, da tungen snubler over multiple / s / eller / z / lyde i træk.
“Texas” har / ks / lyden i midten, som udløser den samme akavethed. Så de fleste mennesker, der taler hurtigt, har tendens til at formulere det i det besiddende som “Texas” “snarere end” Texass. “
Jeg finder det et ret godt argument til fordel for” Texas “som det besiddende, men stilguider vil variere afhængigt af, om de er mere påvirket af fonetiske overvejelser eller mere påvirket af traditionel ortografi.
Svar
Tak for spørgsmålet. Det fik mig til at genoptage mine antagelser om grammatik 🙂
Svaret? Texass!
Hvorfor?
Den generelle regel er, at besiddelsen af et entydigt substantiv dannes ved at tilføje en apostrof og s, uanset om entallet substantiv ender på s eller ej. Ejerskabet af flertalsnavnet er dannet ved kun at tilføje en apostrof, når substantivet ender på s, og ved at tilføje både en apostrof og s, når det ender med et andet bogstav end s.
Apostrophe | Tegnsætningsguiden
Så hvis vi f.eks. Taler studerende eller besøgende, ville det være “elevernes lærer” eller “de besøgendes dumme tour guide”, der viser dem alle Texas vidundere.
Helt ærligt har jeg altid troet, at reglen var, at hvis den ender med s, så smider du bare apostrofen, men jeg kunne aldrig lide det for ejendomsnavne som Texas eller Douglas, og det gjorde det bare lidt hvad jeg syntes “så mere korrekt ud.”
Mit fornavn er Douglas, og jeg foretrækker meget Douglas frem for Douglas. Den anden ser bare underlig ud. Samme for Texas.
Efter nogle Google er svaret fra denne Texan klingende Texas.
I har alle en god dag nu.