Bedste svar
Adjektivsætningen “ til punktet “har mange synonymer.
- Ved de fleste lejligheder kan du bruge …
- ” relevant “,” passende “,” apt “,” fit “,” fitting “,” relevant “,” specific “,” passende “
- Hvis du vil hæve ordforrådets indsatser lidt …
- ” apposite ” , “appurtenant”, “befitting”, “congruous”, “felicitous”, “germane”, “material”, “pertinent”
- Og hvis du har lyst til lidt eksotisk pretention …
- “ad rem”, “apropos”
Den almindeligt hørte sætning “ kom til sagen ” kunne erstattes med …
- “vær specifik”, “bring det hjem”, “kom til punktet”, “kom ned til messingstifter”, “kom ned til det nitty-gritty” ^ a, “gå i detaljer”, “læg den ud”, “pin ned”, “læg fingeren på”, “sig hvad du mener”, “vis tydeligt”, “stav ud”, “snak kalkun”
^ a “nitty-gritty” er en problematisk. Du kan høre, at det er en sætning, der oprindeligt relaterer til slavehandelen – hvor de “nitty-gritty” enten er slaver generelt (nedværdiget som skrald i bunden af et slaveskib) eller kvindelige slaver brugt som kilde til uvillig seksuel underholdning af deres fangere. Faktisk er der ingen beviser for, at jeg er opmærksom på, at sætningen nogensinde blev brugt på den måde, før over et århundrede efter slaveri blev afskaffet. Men du vil muligvis stadig undgå at sige det – for mere end et par mennesker vil ringe til dig!
Svar
I forbindelse med spørgsmålet ville mine forslag være:
I det omfang …
Med det resultat, at …
Resultat i…
Fører til den konklusion, at…