Bedste svar
Ordene kane og slæde har forskellige betydninger og anvendelser.
- Udtrykket slæde er for det meste amerikansk og canadisk og refererer generelt til et simpelt enkeltpersonlegetøj med løbere eller en flad bund, der bruges til at glide ned ad bakke på is eller sne. Da jeg voksede op i Colorado, brugte vi nogle gange store stykker pap som slæder. I Storbritannien er ordet for dette slæde (men slæde kan også have andre betydninger såvel). En kælk er en bestemt slags slæde.
- Udtrykket kane henviser til et rummeligt køretøj til en person eller flere personer, der typisk er tegnet af heste, rensdyr eller lignende. Det er normalt i det mindste delvist lukket af en bagside og korte sidepaneler. En kane er dybest set en hestevogn på løbere i stedet for hjul.
Svar
Efter min erfaring er nej. “Lad os gå på slædekørsel” er mere almindeligt (for mig) end “Lad os slæde” – et udtryk, jeg aldrig har hørt!
En slæde er både et substantiv (selve objektet) og et verbum ( handling associeret med objektet. Eksempel: “Jeg har en slæde. Lad os gå på slæde.”
Jeg tænker på “slæde” som en hestetrukket genstand. “Slæde” er ikke min erfaring eller brug.
Jeg håber, at dette ikke er for indviklet.