Bedste svar
Det er åbenbart et navn med jødisk oprindelse: på hebraisk Shimon שמעון , mere præcist Shim3on (3 = den svælgkonsonant kaldet 3ayn , ע ). Navnebroren var patriarken Simeon, Jakobs søn.
Den stammer fra den semitiske rod SH.M.3. “Hør”, og fortolkes normalt som “Gud har hørt”: Simeon (søn af Jakob) – Wikipedia.
Ifølge land og mode bæres (eller blev) navnet Simon båret af mange ikke-jøder eller af meget få. Så vidt jeg ved, er Simon et almindeligt fornavn i den engelsktalende verden og mest en ikke-jødisk. I Frankrig for 30 år siden var det meget mindre almindeligt, og da jeg præsenterede mig selv, spurgte mange mennesker, om jeg var jødisk, eller bare antog, at jeg var det. I de yngre generationer er der mange flere Simons, og ingen spørger mere.
Mærkeligt nok er folk med efternavn Simon (i I det mindste Frankrig) er næsten aldrig jødiske.
Svar
Ja. Faktisk er hebraisk Shimon, men den angliciserede “Simon” stammer stadig fra hebraisk. Selvfølgelig, som et bibelsk navn, navngiver mange ikke-jøder deres børn Simon, så du ville ikke antage, at nogen ved navn Simon automatisk ville være jøde, som du ville, hvis nogen hedder “Moshe”, “Yehuda” eller endda “Shimon” .