Bedste svar
Tilbage før broen (ja, det er et mål for tid til Staten Islanders, især indfødte), Staten Island English var ikke særlig accent. Det var mere en klassedeling. Der var mennesker, der sagde økse (“økse din mutha, hvis hun har cawfee”), og youse (“youse edjukated folk tror du er \_\_\_\_”), og dem, der aldrig ville høre slutningen af det, hvis deres forældre hørte dem tale som dette. Efter broen var der en enorm tilstrømning af mennesker fra Brooklyn. Ax blev derefter brugt af mennesker med penge nok til at bo i McMansions, men cawfee er en udtale, der eksisterer gennem generationer. Youse er ikke længere flertallet af jer, men da befolkningen på Staten Island næsten fordobles fra nye transplantationer i Brooklyn, tror jeg ikke, der er længere en ren Staten Island-accent.
Svar
Ja. Helt sikkert. Og selvom det er umuligt at beskrive nøjagtigt, hvordan det er anderledes her, vil jeg blot beskrive det som “NY-accenten, der får dine ører til at blø.” Jeg ville her det i elevatorer og udendørs rum fra tid til anden, da jeg arbejdede på Wall St og ville være i smerte, hvis jeg ikke kom langt væk fra det hurtigt. Hvis du nogensinde har set Tim Burton “Mars Attacks” , slutningen af det er næsten helt sikkert afledt af Staten Island-accenten, men ændret til en uklar optegnelse for at undgå at være ufølsom.