Bedste svar
Jeg vil tilføje en mere
Ευχαριστω – Efharisto (H udtales som glad, Harry ) betyder “tak”, men vi bruger tak, når vi skal betyde det, ikke af nogen grund som andre lande.
Efharisto poly – mange tak (poly udtages som polyester)
Noget mere romantisk eller venligt og farvel på samme tid – Na me thymasai (ai er udtalt som E lephant, E normous – (husk mig).
En anden er: Na eisai kala (vær godt) Jeg bruger det, når nogen gør noget godt for mig, mere som en butik, en bank, en ven osv. (ordet eisai udtales som: “ei” – ekko og “ai” som elefant) , men hvis du anvender det i en gruppe mennesker, bliver ordet “eisai” til “eiste” (na eiste kala).
“a” bogstavet udtales som anatomi (ikke som elefant). og bogstavet “E” udtages som: elefant, enormt. Det er virkelig vigtigt at være opmærksom på, hvordan man udtaler e bogstaverne, fordi resultatet måske er noget galt i ørerne.
Kun ord med “AI” udtages som Elephant og “EI” som ekko.
Svar
På engelsk betyder “skål” undertiden “cheerio” eller “farvel”, men det kan også bruges som en hilsen eller en skål.
Jeg formoder, at det varierer rundt om i landet og især på øerne . På Kreta udtages det almindelige ord “seegeea” – til sundhed – men de siger også “yamas” – vores helbred – og lejlighedsvis noget, der lyder som “se haray mas” – til vores lykke. (Jeg er sikker på, at en indfødt græsk-højttaler kan forbedre dette!)
De siger også “steen ee ya sas” (til dit helbred) og “steen ee ya mas” (til vores helbred. ” Ya soo “og” ya sas “(dit helbred) alene bliver aldrig brugt til en skål, efter min erfaring. De er en ankommende, forbipasserende og efterlader hilsen. De vil også sige” sto kalo “til nogen, der forlader. p>