Bedste svar
I Kina, Hongkong og Macau er det formelt kendt som 出租车 Chū Zū Chē, men det almindelige folkes udtryk, der ofte bruges, er 的士Dī Shì.
I Taiwan er det formelt kendt som 计程车 Jì Chéng Chē, men nogle af de lokale gav det et kaldenavn 小 黄 Xiâo Huáng (hvilket betyder Lille gul), fordi taxierne alle er i gule.
I Singapore og Malaysia er det formelt kendt som 德士 Dé Shì.
Svar
Afhænger af, hvor dine rejser fører dig, og hvor ivrig du er ved at “opdage ægte Kina ”. I Beijing kan du drage til udstationerede hangouts (såsom pubber) og tale engelsk efter dit hjerte. Som i alle større byer i Kina taler mange af de lokale noget engelsk og vil være glade for at øve det på dig, som de betragter som en engelsk videolektion, kommer til liv. Så i det mindste i Beijing (hvor jeg boede i fire år), uanset om du hænger sammen med laowei (udlændinge) eller lokale, kan du normalt klare dig med lidt eller ingen kinesere. Jeg har set det gjort. Ikke smukt, ikke så sjovt, og det holder dig langt fra den lokale kultur og livsstil, men det er gennemførligt. Cabbies og tjener taler ikke et ord engelsk, men du kan altid blive venner med en engelsktalende lokal for at hjælpe dig med at vise dig rundt.
Nu når du forlader de store byer og tager ud på landet, er det er en anden sag. Der er engelsktalende meget mindre almindelige, og du har brug for mindst nogle rudimentære mandarin-færdigheder for at komme rundt, blive fodret, finde et sted at bo osv.
Uanset din rejseplan, kvaliteten af din oplevelse vil være eksponentielt bedre og mere berigende, hvis du kender selv mandarinens rudiment. Flydende er ikke påkrævet, men nogle koteletter på Berlitz-niveau vil gøre forskellen mellem at komme ind med lokalbefolkningen og at være den store fremmede djævel, som du helt klart er, uanset.
Håber det hjælper!