Bedste svar
Hvad GØR “forbandet lige ” betyde? (Korrektion tilføjet.)
Det betyder, at det, der netop blev sagt (normalt af en anden), var bestemt sandheden. Det er en erklæring om stærk enighed.
På engelsk henviser vi til mennesker, ideer, taler og så videre som værende “lige”, når de er sande, ærlige og uudsmykkede (uden unødvendige tilføjelser eller dekorationer.) For eksempel har vi ordet “ ligetil ” for at beskrive de ting, der er ærlige, sande, enkle og klare – lette at forstå og uden tvivl korrekte .
Derimod henviser vi til mennesker, ideer osv. som “skæve”, når de virker uærlige, eller når de er uklare eller unødvendigt komplicerede.
At sige, at nogen eller noget er “lige” er et kompliment – en positiv erklæring. At sige, at nogen eller noget er “skævt” er nedsættende – en negativ erklæring og undertiden endda en fornærmelse. En af de værste fordømmelser fra en offentlig embedsmand som en politiker er at sige, at han / hun er “skæv”. I den forstand betyder det uærligt, upålideligt for en løgner og / eller tyv.
Brugen af ordet “forbandet” blev tidligere betragtet som mildt blasfemisk eller vulgær og ikke passende i høflig tale. Chokværdien er dog svækket i de senere år, så det betyder nu kun, at det, der følger, er stærkt understreget. I formelle, høflige situationer (som f.eks. Et jobsamtale) kan det dog stadig være godt at undgå ordet, medmindre du er helt klar over dets korrekte anvendelse, OG du har oprettet en grundlæggende rapport (empatisk forbindelse) med den person, som du taler med.
Svar
Ligesom Andi, tror jeg, det betyder, at de vil tænke over det.
Efter min erfaring, når nogen siger “Jeg vil overveje det” læner de normalt ikke mod nej. De overvejer, om de vil sige ja, men er ikke i stand til at forpligte sig til det lige nu, enten fordi de har brug for mere tid til at overveje deres svar eller har brug for mere information eller ønsker at overveje konsekvenserne af at sige ja, før de gør det. I stedet for bare at lade det være, foretrækker jeg at diskutere med den person, der spørger, så jeg ved, hvilken vinkel de kommer fra, før jeg går ud for at overveje nærmere.
Jeg har kun mødt en person der konsekvent bruger sætninger som “Jeg overvejer det”, når de betyder “Nej”. De vender ikke tilbage til mig med et yderligere svar af enten ja eller nej, hvilket gør deres brug af sådanne sætninger meningsløse.
Når jeg siger “Jeg vil overveje det” eller tilsvarende, mener jeg netop det. At jeg overvejer mulighederne, overvejer hvilken indvirkning det vil have, hvis jeg siger ja eller hvis jeg siger nej, og når jeg har overvejet det tilstrækkeligt til at træffe en beslutning, opdaterer jeg dig med min beslutning. Hvis jeg ikke har givet dig et svar inden for den tidsramme, du har givet dig selv i dit eget hoved (men ikke har fortalt mig noget om), ville jeg have det godt, hvis du spurgte mig, om jeg har haft en chance for at overveje det, og Jeg giver dig besked. Hvis det er et hjertespørgsmål, vil manglende tidsramme sætte mig under mindre pres. Hvis det er en mere praktisk ting, ville jeg sætte pris på at vide det fra starten, når du gerne vil vide det, da det vil hjælpe mig med at give passende tid og vægt til det aktuelle problem.
Husk , hvis en frist for svar på noget, der bliver bedt om at blive overvejet, er stram, er det lettere for nogen at sige “Nej” end “Ja”.