Bedste svar
Her er en webside, der viser resultaterne af en omfattende søgning efter svaret på dit spørgsmål. Hvorfor “klipper” du en check?
Resultaterne af søgningen var ikke afgørende. De to bedste forklaringer er disse:
- Flere checks blev udskrevet sammen med checkstubber på en enkelt side, og efter hver check blev skrevet, blev den skåret fra siden og efterlod checkstubben.
- For at forhindre forfalskning blev den efter at have skrevet en check anbragt i en maskine, der stemplede beløbet ved hjælp af pinhuller, så beløbet blev præget på checken. Denne praksis udføres stadig i dag for Cachiers kontrol.
Svar
Jeg er ikke sikker på, hvor sætningen stammer fra, men “cut a check” bruges i erhvervslivet til betyder, at virksomheden skriver (eller behandler på en computer) en check for at betale en sælger eller en anden.
Individuelle ejere af checkbøger relateret til personlige bankkonti skriv en check. Virksomheder klipper ofte en check – måske fordi de producerer mange på én gang og er nødt til at skære dem fra hinanden for at maile dem?