Hvad betyder det latinske ordsprog “Si vis amari, ama ' '?


Bedste svar

” Hvis du vil blive elsket, elsk . ” -Seneca

Si betyder “hvis”

vis er den nuværende aktive anden person (dig) entalform af velle, hvilket betyder “at ønske / ønske” . Verb kan have deres emner (dig) underforstået i deres slutninger.

Amari er den passive infinitiv (skal Xed) af Amare, hvilket betyder “at elske”.

Ama er den absolut nødvendige (kommando) entalform af Amare ovenfra.

Samlet set betyder udsagnet generelt den samme ting som den gyldne regel. Hvis du vil have, at andre mennesker skal være gode mod dig, skal du starte med at være søde over for andre mennesker. Uhøflige mennesker kan generelt ikke lide. Inden for romantik kan det være medfølende at hjælpe med at tiltrække en væsentlig anden.

Svar

Tak for A2A, Bangirana.

Martin O “Shea” s og Scott Davidsons svar er begge bogstavsfulde. Som sådan kan jeg ikke tilføje noget til nogen af ​​dem, men jeg vil anbefale, OP, at du gennemgår den dejlige detalje, som den unge mester Davidson leverede, herunder tilskrivningen til Seneca. = “7ca8269f84″>

Optimum est!

Som noget mindre end en sidenote forbliver jeg mystificeret af Quora-heuristikkerne, der forstyrrer os til at spilde tid på at gentage og genoplive allerede givne svar svarer, at ingen muligvis kunne have klaget over manglen på, fordi de var, er og nogensinde vil være, korrekte og perfekte.

Perfekt fra det latinske perfectum fra pr. grundigt og factum færdig, komplet , Over, færdig “. Er min pointe at komme igennem her ?!

Har Quora-bots brug for omprogrammering? Vil du gøre det, som programmørerne gør?

Latin skiftede til forskellige sprog i løbet af et årtusinde, men dets klassiske former og litteratur forbliver uændret nu. De har ikke ændret sig i 2.000 år. De har bestemt ikke morphed siden oktober 2019. ( Pause. Dyb rensende ånde. )

Nihil sub sole novum. Nec omnes fluxerunt quoniam lingua Latina fixa in æternum stat!

Vale!

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *