Bedste svar
Kender du lugten af død fisk? Tænk på et udendørs fiskemarked. Det giver dig en idé 💡! Død fisk kan være rigtig ildelugtende! Og hvis noget er fiskeagtigt, er det også ildelugtende! Virkelig stinkende! Ikke kun i lugt, men også i betydning!
Eksempel: En fyr kommer hen til dig og fortæller dig en heldig lykkehistorie. Han har brug for $ 100 for at komme et sted. Hvis han ikke kommer derhen, vil det være en komplet katastrofe. Du ser ham over og ser, hvor godt klædt han er. Du tror 🤔… “Hmmmm, hans historie stinker! Det lyder virkelig 🎣 fishy. ” Du bider ikke!
Svar
betyder for “” der “” s noget fishy “” er noget af tvivlsom karakter eller af en skygge aftale, hvor motivene mistænkes. Udtrykket “” fishy “” menes at være opstået fra forestillingen “så glat som en fisk” eller som en hentydning til kød med en “ fishy “smag, en indikation af, at kødet er dårligt.
Hvis du siger, at noget er fishy , det betyder sandsynligvis du synes, noget er mistænkeligt. Hvis du sidder ved siden af nogen, der spiser en tunfisk sandwich, kan du dog bare betyde du kan lugte en fishy lugt. Fishy refererer normalt til situationer, der virker mistænkelige eller skyggefulde.