Bedste svar
Chiquita er diminutivet for chica . “Qu” erstattes af “c” for at gøre hard-c lyden. Ellers ville det være en soft-c-lyd (en “s” -lyd), når den går forud for et “i”.
Så chiquita ville betyde “lille pige” sammenlignet med blot “pige” ( chica ).
chiquita kan også bruges som et slangord som “skat” eller “søde” i Engelsk. Når vi siger “Hej skat, hvad er der?” Kan du oversætte som “ ¿Oye, chiquita, que pasa? ”
Svar
Chiquita er den diminutive form for ordet chica, som på engelsk betyder pige. Så når man siger chiquita, refererer man til en (lille) pige.
Det er brugte også en form for kærlighed. Så hvis du hører voksne bruge denne sætning til at henvise til en anden voksen, bruges den på denne måde.
Det er bare en legende måde at pynte dit spansk på.
Jeg håber, det hjælper.