Bedste svar
Lad os sige, at jeg planlægger at rense min lejlighed og derefter sige, at planen er genstand for diskussion. Det betyder, at jeg er villig til at tale med andre, søge råd om, 1) vente på endnu en uge; 2) overbevise min kæreste om at gøre det; 3) at ansætte en professionel til at gøre det 4) at flytte til en ny lejlighed og starte forfra; 5) eller stort set alt og alt, der vil stoppe eller ændre planen eller fjerne mig fra at have nogen del af den.
Svar
“Planen er genstand for diskussion.”
Det betyder, at planen, som vi formodentlig netop har drøftet, ikke træder i kraft, før der har været debat om planen i alle nødvendige detaljer, og at planen muligvis ændres eller kastes ud.
I en sammenhæng ville det være klart, hvem der skulle diskutere. Antag, at administrerende direktør for FutureTech, INC, som i, meddelte sin plan om at erhverve selskab X. At sige “Denne plan er genstand for diskussion” vil sandsynligvis betyde, at administrerende direktør skal få godkendelse fra bestyrelsen. Og at planen måske eller ikke går igennem.