Bedste svar
Lad mig se, om jeg kan …
… nogle af de sjovere (punnier) thailandske restaurantnavne, jeg har set.
Jeg er muligvis ikke i stand til at huske dem alle, men jeg lover, at jeg vil …
at tænke på så mange jeg kan fordi jeg har …
… på mange thailandske restauranter.
Mens nogle thailandske restauranter vælger navne, der kan efterlade dig …
Jeg er også stødt på en masse af thailandske restauranter, der har valgt at gøre deres navne lidt mere mindeværdige.
For eksempel:
eller endda …
Nu mens det er usandsynligt du vil nogensinde se et thailandsk sted kaldet noget så fantastisk som “Livet er en bi * ch og så Thai” eller “That Thai månedens mig “(af åbenlyse grunde), er der stadig masser af andre gode sætninger, der kan fungere.
Jeg kunne helt se et “ Thai af beholderen”, et “mig selv og Thai “eller endda et” Win Lose eller Thai “.
Hvad med en” Thai One On for size “, en” Jeg tror jeg kan Thai “ eller en” The Thai Er vendt “?
Måske vil du føle dig som royalty på” Thai Society “(eller” High Socie thai “) eller føler dig patriotisk i” Purple Mountains Majes thai “.
Måske ville du ligesom noget enklere som “Thai Knuden” eller “ Thai Mai Shoo “.
Måske er du ikke engang på udkig efter sætninger og søger i stedet efter en mere sømløs, thailandsk ordspil med et ord. Nå, du har held og lykke, fordi der er et utal af “opportuni thai ” s.
Jeg spiser på “Communit thai “,” Tranquili thai “,” Curiosi thai “,” Generosi thai “,” Immortali thai ” , “Populari thai “, “Quali thai “, “Ingenui Thai “, “Serendipi Thai ” og “Sereni Thai “ som jeg personligt tror ville være” Beau thai ful “(yeah, yeah. Jeg ved, jeg strækker” Thai magination”, men jeg finder nogle af disse “ Thai larious”)
Vi har allerede homoseksuelle barer, så hvorfor ikke homoseksuelle thailandske restauranter? Det kunne kaldes “Equali thai ” eller måske “Homoseksuel thai ” (dog “ Thai seksuelle “er bestemt velkomne). Herredørens dør kunne sige “Masculini thai ” og kvindernes “Feminini thai “.
Du kan oprette restauranter med filmtema med “Amerikansk Thai “, “Miss Congeniali thai “,” Minori Thai Rapport “,” Life of Thai ” , “ Thai Story” og “ Thai , Robot”.
Så er der de thailandske restauranter, der kunne være “ Thai lor Made” til bestemte placeringer. Du kan åbne en thailandsk restaurant i stater som “ Thai owa”, “ Thai nnessee” , “ Thai daho” og “Ken thai ky” eller du kan få byspecifik med “Cincinna thai “, “ Thai cago”, “San An thai nio “,” Bal thai mere “,” Thai ami “,” Wichi thai “,” Corpus Chris thai “, og” Thai lahassee “.
Navnet” Thai phoon “blev allerede nævnt i spørgsmålskommentaren, men der er mange andre thailandske ordspil til svær vejr.
Der er “ Thai dal Wave”, “ Thai af Storm “,” Thai rential downpour “,” Thai Vandmærke “og” High Thai de “.
Personligt vil jeg hellere undgå sådan stormfuld spisning og blive “ Thai og tør”.
Her er nogle flere eksempler:
åh gis …
Jeg er sikker på, at jeg kunne komme med andre, der ikke allerede er nævnt, men …
Så jeg stopper nu.
Det kan være svært at tænke på ordspil, men som de siger, “Hvis først lykkes det ikke, Thai og Thai igen “
(Undskyld, jeg kunne ikke modstå)
Svar
Det afhænger af, om dit publikum er thailandsk eller engelsk svækkende
Jeg kunne foreslå 3, at enhver thai ville genkende
Jai yen yen (køligt hjerte eller tag det med ro)
Eller
Mai pen rai (ligeglad – det mest almindelige udtryk for at gøre folk komfortable)
Eller
Alay gordai (det er ok betyder, at jeg accepterer)
For at være provokerende kan du tænke på Red Buffalo (i modsætning til red bull) men pas på, at ældre thailændere måske ikke får ordspillet beregnet som bøffel kan være en forbandelse.
Hav det sjovt, og fortæl mig, hvor du planlægger at åbne, så jeg muligvis kan give dig andre alternativer