Bedste svar
Du kan ikke komme for sent til festen, når det handler om sange på latin, kan du?
For ikke at modsige de andre gode svar her (Palestrinas Missa Papae Marcelli er min yndlingsmusik at lytte til, mens jeg arbejder, og Faurés Requiem redder min november hvert år!), men for at supplere dem vil jeg gerne nævne samlingen af sene middelalderlige sange på latin med navnet Piae Cantiones http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns\_and\_Carols/Biographies/piae\_cantiones.htm .
Det er en samling udgivet i 1582, samlet af Theodoricus Petri, en finsk studerende ved universitetet i Rostock, og udgivet af Jacobus Finno, rektor for katedralskolen i Turku, Finland.
De fleste sange, der er inkluderet i samlingen, blev sunget rundt om i Europa, men nogle af dem er sandsynligvis af finsk eller svensk oprindelse.
De er ofte meget enkle, men måske er det netop derfor, jeg finder dem smukke ful.
Min personlige favorit er Laetetur Jerusalem , en vidunderlig lysende julesang, som jeg desværre ikke kunne finde en video om; men jeg inkluderer resultatet:
(Kilde: http://www.lillhannus.net/wp-content/uploads/2015/01/laeteturierusalem.pdf )
Andre eksempler (Du kan finde scoringerne her ):
Gaudete (jeg ved også, at det også er knyttet til selve spørgsmålet)
Puer natus i Betlehem
Derudover , Er jeg absolut nødt til at nævne en anden velkendt julesang, Veni veni Emmanuel .
Tekstens oprindelse går tilbage til O-antifonerne , Magnificat antifoner fra de sidste syv dage i advent, der blev brugt ved Vespers i vestlige kristne traditioner. Den ældste version af salmens tekst blev imidlertid offentliggjort i Psalteriolum Cantionum Catholicarum , i Köln så sent som i 1710.
Melodien er fra Frankrig fra det 15. århundrede.
Det er min skyggefulde vej til julens lys, og det fejler aldrig.
Svar
Nogle gode svar allerede. Lad os ikke glemme nogle af de store salmer, som Veni creator spiritus. (Lad os især ikke glemme, hvad Mahler gjorde med det.) Luthers sangbog er en forbavselse.
Men de latinske tekster, der har produceret den mest fantastiske musik, er standardmassen og rekviemassen ( missa pro defunctis ). Disse to tekster giver os alle – ja, mange af, måske størstedelen af - miraklerne fra renæssancepolyfoni (genier som Josquin og Palestrina, Tallis og Taverner, Ockeghem og Lassus, Rore og Isaac, Victoria og Mouton).
Bach og Schubert klarede sig ret godt ved Ave Maria.
Thomas Tallis Spem in alium skal høres for at blive troet. 40-delt motet. Og han skrev det uden en computer. Ufattelig.
Og så er der Hildegard von Bingen og de mirakler, hun udførte.
Dette er ikke engang toppen af isbjerget.
Der er, i kort, mange gode melodier på latin. Køb alle Tallis Scholars-optagelser (for eksempel) og bare gå derfra.