Bedste svar
- Parabéns (mest sædvanlig, i næsten enhver situation, hvor du vil sige “tillykke” eller “kudos” på engelsk)
- Congratulações (for formel)
- Felicitações (med rimelighed formel)
- Muito bem (“godt klaret” – kun i sammenhæng med at rose noget gjort eller sagt af en anden)
- Isso aí ( “det er det ”- meget uformelt, også kun i sammenhæng med at rose noget, der er gjort eller sagt af en anden)
Svar
- Parabéns (klassisk )
- Congratulações (ingen nogensinde)
- Felicitações (hvis du vil skrive til en prins eller noget)
- Cumprimentos (lyder lidt nidkært)
- Boa (hurtig, objektiv)
- Mandou bem (motiverende)
- Brilhou (Du anerkender e handlingen og gerningen)
- Arrebentou (“Du ødelagde det”)
- Aaaaaa muleque (ikke en simpel congratz men en fest)
- Muito bem ( lyder som en tilfreds lærer)
Ekstra, tilføj ord:
- Você merece (i sidste ende mild formel)
- Tu é foda (i sidste ende er du broder)
- Viiiiiiixe (i starten kan du ikke tro, hvad der lige er sket)