Bedste svar
På engelsk foretrækker vi den nuværende participium (“sending”) frem for det vejledende (“send”) i beskrivelsen af en bestemt forekomst, såsom noget man laver lige nu. Imidlertid kræver det nuværende participium brug af “være” verbet i en form, der svarer til den passende tid. Her taler du i første person ental, og jeg gætter nutidens tid, i hvilket tilfælde den tilsvarende form for “være” verbet er “er”, så den korrekte form ville være “Jeg sender igen”. ”Jeg sender igen” er ikke i sig selv forkert, men på engelsk – i modsætning til mange andre sprog – bruges den vejledende form for verbet normalt kun til sædvanlige handlinger. Så hvis du taler om din generelle praksis, ville noget som “når mine kunder ikke anerkender modtagelsen af kontrakten inden for få dage, jeg sende det igen” være korrekt. Men hvis det nu er tid til at sende din kontrakt til en klient igen, og du taler om, hvad der sker lige nu, skal du sige “Jeg sender igen”.
Svar
“Jeg sender det igen”: du bruger denne form for ord, når du taler til nogen og fortæller dem, hvad du laver på det nøjagtige tidspunkt .
Så hvis du ringede til en kollega i et fjerntliggende land, der ikke havde modtaget din e-mail, kan du sige til ham: “Jeg er sende e-mailen igen ”eller“ Jeg sender e-mailen nu ”.
Lignende samtale, men denne gang har du ikke øjeblikkelig adgang til din e-mail-konto:
“ I sender e-mailen igen ”eller“ Jeg sender e-mailen igen, så snart jeg går af telefonen til dig ”eller“ Jeg sender e-mailen igen før Jeg går hjem i aften “.
” Jeg sender igen “er aldrig korrekt. “Jeg sender igen” formidler betydningen, men vil markere dig som ikke-modersmål engelsk. Ingen indfødte engelsktalende bruger denne form for ord.