Bedste svar
Her er det komplette digt. Nyd!
Kryds mit hjerte og håb på at dø, stak en nål i øjet, vent et øjeblik, jeg talte en løgn, jeg har aldrig rigtig ønsket at dø. men hvis jeg må, og hvis jeg måske, er mit hjerte åbent til i aften, selvom mine læber er forseglede og et løfte er sandt, vil jeg ikke bryde mit ord, mit ord til dig.
Kryds mit hjerte håb om at dø stick en nål i mit øje. en hemmelighed “en hemmelighed, mit ord er for evigt. Jeg vil ikke fortælle nogen om din grusomme indsats. du hævder ingen smerte, men jeg ser lige igennem dine ord i alt hvad du gør. tårer i øjnene knust hjerte livet har revet dig i stykker
Kryds mit hjerte håb om at dø stikk en nål i øjet, jeg elskede dig, så jeg elsker dig nu, jeg vil stadig elske dig, selvom jeg vil bryde mit løfte. Jeg kan ikke holde denne hemmelighed længere, det gør dig ondt og ikke gør dig stærkere. du er min ven, så jeg risikerer din respekt ved at såre dig, jeg kan beskytte, jeg redder dig selv, da du ikke vil, måske hader du mig, men jeg giver det et skud. Jeg er villig til at risikere vores obligation, som vi ejer, så længe du er sikker på, at du ikke vil være alene.
Kryds mit hjerte håb om at dø, hold en nål i øjet, bryd mit løfte, fortæl en løgn gem min ven dog, måske er det “s” farvel. “
Svar
Jeg forstår, at denne sætning opstod tidligt i det 20. århundrede som et middel til at bekræfte gyldigheden af en erklæring om fakta , typisk mellem børn med katolsk baggrund. Således ville et barn afgive en erklæring, som han / hun troede var sandt, og ville så sige “Kryds mit hjerte og håb at dø” for at bekræfte, at det, der blev sagt, faktisk var sandt og garantere sandheden med deres liv. Barnet kan også udføre korsets tegn med sine hænder for yderligere at garantere, at det, der blev sagt, var sandt. Dette svarer til den praksis at “sværge på Bibelen” for at bekræfte sandheden af det, der siges.
“Stik en nål i øjet” blev tilføjet senere for at indikere sandheden af det, der blev sagt, var garanteret på smerter ved tortur såvel som døden. Det er et ret tungt løfte for et barn.
Der er et digt forbundet med den bemærkede sætning, men jeg vil overlade det til en anden at recitere dette ord. Jeg indrømmer, jeg kan ikke lide dette digt, fordi jeg synes, det vandrer væk fra hovedpunktet og er alt for detaljeret. Jeg har et kort digt, som jeg tilbyder for at illustrere hovedpunktet, der bekræfter et løfte eller en erklæring om fakta. Dette digt stammer fra mig. Jeg tror, det fanger essensen af at bekræfte sandheden af det, der er angivet.
Kryds mit hjerte og håb på at dø; så stikk en nål i øjet, hvis det, jeg siger, skulle være en løgn. Mit ord er så godt som guld; den skal ikke plette eller blive gammel. Det er ikke købt eller nogensinde solgt.