Bedste svar
Stavekontrol. Ikke meget andet. Husk dig, “bukser” i Storbritannien betyder underbukser, både boksere og trusser eller noget, der irriterer eller fornærmer dig. “” Det er alt sammen bare “bukser” “, sagde hun og stormede ud af lokalet.” Det er et ord i ord for et bandeord.
Slacks er afslappede bukser og er nu mere køn specifikt kvinder, end de var i 20erne, 30erne, 40erne og 50erne. Kvinder bærer nu bukserne i familien, mens mænd bærer bukserne og bukserne. Begge sider bærer “kahki” s (udtalt, tempo mine amerikanske fætre, “carkeys” note. Det er ikke et engelsk ord men hindustani) skønt mænd dominerer i dette område, og begge køn bærer “jeans”
Svar
I England, bestemt i det sydlige England, bukser er undertøj. Nogenes undertøj, mand, kvinde eller barn. Piger og kvinder taler ikke om trusser! Bukser er overtøj. Undertøjet, der dækker den øverste del af kroppen – bæres ikke så meget i disse dage af centralvarme – er en vest. Det griner mig altid at læse om en amerikansk mand iført vest og bukser ved f.eks. et bryllup! I England betyder det en vest og bukser.