Bedste svar
Ingen, virkelig. I et advokatfirma kaldes en advokat typisk en “partner”, der ejer et lille stykke af firmaet eller en “associeret medarbejder”, som er en ansat i firmaet. En af disse kan praktisere inden for ethvert koncentrationsområde, såsom firma, retssager, antitrust osv. Der er også andre titler — Of Counsel, som typisk gives til en højere advokat, så han eller hun ikke forveksles med en ung advokat. gør sin vej op ad rækken (en associeret virksomhed), men hvem har ikke nogen eller meget forpligtelse til at bringe kunder ind i firmaet. Dette er ret standard på tværs af firmaer, selvom jeg har set en lejlighedsvis variant.
Når en advokat træffer beslutningen om at slutte sig til et firma, der driver forretning snarere end et advokatfirma, ændres titlerne. Og der er så mange titler, man ofte ikke kan fortælle advokatens niveau i virksomhedens juridiske afdeling fra hans eller hendes titel. “General Counsel” er typisk leder af virksomhedens juridiske afdeling, men ikke nødvendigvis. Der kan være Chief Legal Officers, der typisk har flere generaladvokatrapporter til dem – selskabets afdelinger eller driftsenheders generelle rådgivere. Eller de er muligvis en EVP eller SVP – det afhænger generelt af hver virksomheds skik og hvordan den øverste advokat i virksomheden ønsker at gøre det.
Så for at besvare dit spørgsmål ville en “virksomhedsrådgiver” ofte være en advokat, der arbejder inden for et selskab, ikke et advokatfirma. Han eller hun kan meget vel have praktiseret selskabsret som partner eller associeret inden han gik i hus, da det typisk kaldes at blive medlem af en virksomhed. Men et forudgående svar giver et meget godt punkt: mange mange virksomheder har så store juridiske afdelinger – deres egne advokatfirmaer – at de har alle specialiteter, som virksomheden muligvis har brug for, internt. Bank of America har over 250 advokater på sin lønningsliste, og de er alle specialiserede inden for et eller andet område i loven.
I mit eget tilfælde arbejdede jeg i næsten 20 år som associeret og partner i store advokatfirmaer før Jeg gik i hus som virksomhedens generaladvokat, og efter cirka 15 år landede jeg hos et firma, jeg elskede, og hjalp hurtigt med at opbygge dets juridiske afdeling over hele kloden til næsten 40 advokater og advokater. Jeg havde generelle rådgivende forretningsenheder, der rapporterede til mig i både børsnoterede og privatejede enheder. Vores afdeling brugte titlen “Corporate Counsel” som den titel, vi gav til en advokat i gruppen, der havde omkring 3-4 års erfaring i vores gruppe. Han eller hun ville være startet som “Counsel” skred frem gennem Corporate Counsel, Senior Corporate Counsel og derefter en assistent eller Assocate General Counsel eller endda en vicegeneral Counsel. Det er bare den måde, vi navngav vores progressive rækker. Det var en absolut fornøjelse at opbygge og arbejde med et smart, dedikeret og yderst produktivt juridisk team. Jeg gik på pension for et par år siden og savner dem alle, og især en virksomhedsrådgiver. I hustitler er advokater normalt meget forvirrende, selv for andre i husrådgivning, fordi titlerne ikke afspejler de titler, deres forretningskollegaer har, og fordi der ikke er nogen reel “standard” navngivningskonvention.
Svar
Virksomhedsrådgiver er en person, der arbejder i en virksomheds juridiske afdeling.
En virksomhedsadvokat er en person, der specialiserer sig i forretning og arbejder på et advokatfirma. Deres kunder er virksomheder.
Håber det hjælper!