Bedste svar
Mandarin-kinesisk er kinesisk dialekt, som også er det officielle sprog i Kina, Taiwan og et af de officielle sprog i Singapore. Det tales også i mange kinesiske diasporasamfund over hele verden. https://www.thoughtco.com/where-is-mandarin-spoken-2278443 Det omtales med flere navne; en af dem, 官 话, betyder bogstaveligt “officiel tale” (eller “mandarins tale”, mandarin henviser til en embedsmand). Dets sædvanlige navn er 普通话 eller “almindelig tale”.
Forenklet kinesisk er et system til at skrive, ikke en dialekt. Det bruges i Kina og Singapore, mens Hongkong, Macau, Taiwan og oversøiske kinesiske samfund generelt bruger traditionelle kinesiske tegn skriftligt. Tag en tilfældig sætning som “Luk venligst døren, efter du er kommet ind”.
Traditionel kinesisk:
進來 後 請 你 關上門。
og den nøjagtige det samme på forenklet kinesisk:
进来 后 请 你 关上门
En hel del enklere!
Svar
Mandarin og forenklet kinesisk er to forskellige ting, mandarin og kantonesisk er to vigtige sprog, der tales i Kina, mens forenklede og traditionelle tegn er den måde, hvorpå de er skrevet, så dybest set i Kina taler mandarin eller kantonesisk, og de SKRIVER i forenklet eller traditionel form. Begge disse sprog kan skrives i begge former, dvs. forenklet eller traditionelt, afhængigt af regionen for eksempel. På kinesiske markeder taler folk mandarin og skriver forenklet kinesisk generelt, mens der i Hong Kong tales kantonesisk og traditionelle tegn bruges, som er lidt komplicerede at skriv.