Bedste svar
Det generelle svar er “højttalerpræference” og “lokal brug”, men der er virkelig en nyttig forskel i betydning. ”Så længe” kan medføre en følelse af beredskab. ”Så længe jobbet er interessant for dig” medfører det, at det sandsynligvis snart ophører med at være interessant, mens ”så længe jobbet er interessant” er fuldstændig åbent; det kan fortsat være interessant for evigt. Du kan opnå den samme effekt og mere klart ved at klæbe “kun” til begyndelsen af en af sætningerne. ”Kun så længe han fortsætter med at behandle dig med respekt” og “kun så længe han fortsætter med at behandle dig med respekt” er begge betinget; men jeg tror “så” bærer stadig et strejf af uundgåelighed, at denne periode sandsynligvis slutter før eller senere.
Men måske er jeg den eneste, der hører sætningerne på den måde.
Svar
De betyder virkelig det samme, eller rettere kan du erstatte “så længe som” med “så længe” i alle tilfælde. Men der er sammenhænge, hvor “så længe” er korrekt og “Så længe” ikke er. F.eks. “Arkæologer mener, at Podunk-folket muligvis har kontrolleret Panama-landtangen i så længe 2300 år.” p>
Forresten har jeg lige gjort det. Der har muligvis været Podunk-folk et eller andet sted, men det var ikke i nærheden af Panama.