Bedste svar
Hvad er fortiden anspændt af “fortælle”?
“Fortæl” er et interessant verb på engelsk. Roden er “tal” – hvor vi får “tale”, en historie, du fortæller.
I nutid tilføjede germansk “j” til roden, hvilket gav “talj”. På gammelengelsk forårsagede dette to ændringer: “a” muteret til “e” (i-mutation), og “l” blev fordoblet med efterfølgende tab af “j” (ædelsten). Resultatet var “fortæl” i nutid.
I fortiden skete den sædvanlige ting: de tilføjede “d” – “tald”. På sen gammelengelsk blev “a” før “ld” forlænget, og derefter blev tidlig “engelsk” lang “a” forvandlet (hævet og afrundet) til “o”: det gav os “fortalt”.
Så “fortæl” og “fortalt” kom oprindeligt fra “talj” og “tald” – i det mindste, hvis vi ignorerer nogle ubelastede slutninger for person og nummer, der for det meste siden er gået tabt.
Svar
Uanset hvad folk allerede “fortalte” er svaret …