Bedste svar
At trods odds er at opnå noget, som de fleste anser for umuligt. Udtrykket anvender en spilmetafor, der bogstaveligt siger, at en person, der “trodsede oddsene” sagde “Nej” til skæbnen og nægtede at blive kørt af den ekstreme usandsynlighed, at hans eller hendes formåede at gøre hvad det var, han eller hun gjorde. / p>
Jeg kan for eksempel sige, at Humanitet trodsede oddsene ved at sende mænd til månen i 1969. Når jeg sagde det, ville jeg også afsløre min holdning til sandsynligheden – “gør-evnen” til rumrejser. Hvis jeg i stedet sagde: Humanitet endelig nåede månen i 1969, Jeg ville afsløre den modsatte holdning: det vil sige en tro på, at mennesket måske havde forventet at komme til månen endnu hurtigere end den gjorde.
Mod alle odds har en lignende betydning som den sætning, du spørger om, og bruges på samme grundlæggende måde. Jeg kan for eksempel sige at: Jeg troede ikke, at en pige som hende ville gå efter en bums som mig, men jeg spurgte hende på en date og utroligt, sagde hun Ja; derefter, tre år senere turde jeg bede hende om at gifte sig med mig og mod alle odds, hun sagde ja!
SE HVOR SIMPEL DET VAR?
Svar
At trodse odds bruges ofte til at beskrive en usædvanlig eller usædvanlig bedrift af en person eller gruppe, der menes eller forventes at have ringe chance for succes.
Udtrykket kan også bruges, når en person drager fordel af held ; for eksempel hvis de vinder en stor lotteri-jackpot på trods af den ekstremt lave mulighed (1 ud af mere end 292 millioner). Eller hvis en person er meget succesrig i et særligt overfyldt felt, der har en høj grad af fiasko, såsom at handle.
Også: slå oddsene; mod alle odds.
Nogle eksempler:
Olympisk mester Simone Manuel om at trodse oddsene: Der var mange hårde øjeblikke
I DAG Olympic øjeblik: Oksana Chusovitina trodser oddsen