Bedste svar
Jeg har ofte undret mig over oprindelsen af denne sætning selv. Før internettet kunne det have været skræmmende at finde en sådan reference. Nu er det et tryk på fingrene, da mange andre deler den samme nysgerrighed …
Slagene fortsætter, indtil moralen forbedres – Federal News Radio februar 2012
Moral – på Wiki
Diskussion: Slagene fortsætter, indtil moralen forbedres – en Wiki-åben tale om kaptajn Bligh, og Mutiny on the Bounty, og der er en henvisning til Voltaire i hans publikation af “Candide” (1759) … Og der er en henvisning til krigsret for admiral John Byng omkring 1757 i Voltaires publikation. Slaget ved Minorca (1756)
En japansk admiral under 2. verdenskrig og en underskrive på en japansk ubåd eller måske for nylig præsenteret af Matt Groening i en episode af Simpsons … eller en artikel fra 1967 i Winnipeg Free Press med detaljer om affyringen og den efterfølgende genindførelse af flådeadmiral William Landymore i den britiske flåde … og Diefenbaker …
Hvorfra slagene? – på MetaFilter | Community Weblog Marts 2007
Så fandt jeg dette .. relaterede det til Monty Python (den berygtede fransktalende Monty Python spottende engelsk), og en anden henvisning til en anonym marineløjtnant i en rapport til HQMC, tidligt på 1800-tallet (HQMC ville være hovedkvarter, Marine Corps) … og der er andre kommentarer lige fra guillotinen til Heinz til Edinburgh .. Milano til Newcastle … fra Quiddich til Heinlein …
Slagene fortsætter, indtil moralen forbedres på Lær engelsk online, undervis engelsk
“Spar stangen – forkæle barnet” kommer op i min søgning ganske ofte …
Slagene fortsætter, indtil moralen forbedres – Huffington Post juli 2015
Den 28. februar 1987 rapporterede New York Amsterdam News, at “” Ingen retfærdighed, ingen fred “har blive kampkriget fra den studerende ledede bevægelse mod racemotiverede angreb på afrikaner folk. ” Ingen retfærdighed, ingen fred – i sprogloggen på University of Pennsylvania
“ Indtil moralen forbedres , Beatings vil fortsætte ” af Murder By Death – en single udgivet på Eyeball Records.
Johnny Depp henvises til her: Slagene fortsætter indtil moralen forbedres. – sammen med en bog af Jonathan Rees på Mere eller mindre køje af WordPress
En bogklubdiskussion om udgivelsen af Outlander (bogen, ikke videoserien, der kan kun være en [nej undskyld, det var Highlander ]): Vaginal Fantasy Book Club
Hæren siger, at slå vil fortsætte, indtil moralen forbedres – på DuffelBlog maj 2013
Hvorfor er det mest man ty Python-fans har aldrig set tv-showet? (hvis en video er blokeret i dit land, så prøv en helt anden)
(dog fandt jeg ingen henvisning til vikingerne)
Svar
Jeg ved, at jeg kommer sent til spillet her, men jeg svarer alligevel. Jeg har lige undersøgt dette, og jeg kan ikke svare hvem, men jeg er ret sikker på hvornår. Google Bøger er din ven for denne slags ting.
Først og fremmest har sætninger som dette altid historier bag sig, og disse historier er næsten altid forkerte. Venligst gør mig en tjeneste – hvis andre svar har en sød historie, men ingen henvisning fra den hævdede oprindelsestid, så giv svaret en downvote. Ved oprindelsestid, mener jeg, at hvis de hævder en oprindelse i 2. verdenskrig, er et citat fra omkring 2. verdenskrig, der giver denne oprindelse.
Okay, fik det af vejen. Der er nogle variationer på denne sætning, så min Google Books-søgning var “fortsæt indtil moral forbedres”. Jeg så nogle variationer, der fik mig til altid at søge “slut indtil moral forbedres”, men det ændrede ikke resultaterne. Den tidligste bog, jeg kunne finde, var fra 1984 i branchens nyhedsbrev Supervision med sætningen “Fyringerne fortsætter, indtil moralen forbedres” hævdede at være et tegn på en fabrik.
Relateret til dette er der meget få søgeresultater fra 1980erne, men masser af resultater fra 1990erne. Dette fortæller os, at det ikke var almindeligt i 1980erne, men blev populært i 1990erne.Andre ting dette fortæller os: Det blev ikke opfundet af kaptajn Bligh, der boede i 1800erne, da hvis det var, ville nogen have bemærket det dengang. Det samme gælder påstande om, at det blev opfundet af en ikke navngivet japansk ubådskaptajn under 2. verdenskrig. Nej, beviserne fortæller os, at denne sætning blev opfundet af personer, der var ukendte i slutningen af 1970erne eller begyndelsen af 1980erne, og oprindeligt henviste til at blive fyret snarere end slået.