Bedste svar
Ingen af disse, i det mindste ikke automatisk. Det afhænger af, hvordan de “bruges igen. F.eks.”, Jeg skrev til min Repræsentant i Washington, men Kongresmedlem svarede ikke på mit brev.
(ETA 🙂 Ikke redundans (http://www.thefreedictionary.com/redundant), ikke pleonasme og ikke tautologi. Jeg vil ikke definere dem, se linkene; ingen af disse er bare “ved hjælp af to ord med samme betydning i en enkelt sætning”.
Hvad mere er, nogle gange VIL du undgå at bruge det samme ord, f.eks i poesi og sang. Jeg taler her af erfaring som amatør: Jeg har skrevet sangtekster i mange år (http://filk.cracksandshards.com) og læst poesi og lyttet til sange i omkring seks årtier. Jeg vandt “citerer dog ikke mig selv; her “et vers fra en sang, som jeg lærte, da jeg så dette spørgsmål, Cat Fabers” The Spotted Goat “(http://echoschildren.org/CDlyrics/SpottedGoat.html; © 2003 af Catherine Faber):
Den plettede ged var på trods af hovene, og jeg ved hvad hun gjorde Hun slog en lejlighedskøb med Old Nick, da hun bare var barn De tyggede hele aftale o” er i ydermere ufrugtbar felt Hvis stat bekræfter kontrakten “termer i jimson weed blev forseglet
De tre ord, jeg har understreget,” bargain “,” agreement “og” contract “, er tæt på synonymt, og her henviser de alle til den samme ting. Men der er ikke
- ingen redundans: hver af disse linjer har brug for et substantiv der henviser til arra ngement mellem geden og djævelen
- ingen pleonasme, hvilket er det samme som redundans eller temmelig tæt
- ingen tautologi i nogen af dens sanser
Variation er ønskelig her af flere grunde:
- meter: “bargain” og “contract” har to stavelser, understreget på den første, mens “agreement” har tre, understreget på den anden
- idiom: du kan “slå et godt tilbud”, men ikke en aftale eller en kontrakt
- estetik: I poesi betyder detaljer, der måske ikke bemærkes i daglig prosa. At have det samme ord, der forekommer tre gange i tre på hinanden følgende linjer, er at understrege det specifikke ordvalg og næsten hamre det på dine lyttere eller læsere. (Jeg mener indholdsord her, ikke funktionsord som “og” og “the”.)
Svar
Vælg en. Eller kom med en der passer dig:
- redundans
- vægt
- ubeslutsomhed
- sangskrivning
- poesi
- stammende
- stalling
- pacing
- verbosity
- grundighed
- være vedholdende
- irriterende
- og appositiv
- personlig skrivestil
- ved hjælp af to ord, der betyder den samme ting
- ved hjælp af to ord du vidste ikke betød det samme
- hvis ikke efter hinanden, hold din prosa livlig og interessant
- usikker på dig selv
- sikker på dig selv
- viser dig
- pleonasme
- anal
- dit navn er Johnnie Lockett og du er dit sædvanlige selv
Sagen er, at der ikke er nogen officiel eller standardbetegnelse – eller (vigtigere) afgørelse autoritet – om hvad der er acceptabelt (uden for en clas sroom) når man taler eller skriver og bruger synonymer, hvis man finder det effektivt.