Bedste svar
Chempu – en legering af kobber og messing – som ændres til Sombu (der er ingen sa, ca, cha sha osv. kun på tamil, der nogen tid bruges som sa og nogle gange som cha)
Et redskab som vist nedenfor bruges til at drikke vand – Det giver alle fordelene ved opbevaret vand af kobberbeholdere, hvilket er meget godt for helbredet. Panchaayat-lederen bruger dette i tamilske film, men det er en gammel praksis at få sundhedsmæssige fordele – Se
12 grunde til, at drikkevand i kobberbeholder er gavnligt
En fyr bærer dette redskab med vand til Panchaayat-lederen (eller Zamindar), og dette er ja-mand. Så over en periode kaldes folk, der altid støtter nogen til personlig fortjeneste, også som Sombu eller sombu pudikkindraan (som senere blev ændret til sombu adikkindraan)
Svar
Det betyder nogen der er ansat hos en anden, og som forventes at fortsætte med at sige ja, til enhver erklæring, sidstnævnte afgiver. “Chembu” er den mindre version af en vandkande, der bæres af den førstnævnte og gives til sidstnævnte på en efterfølgende måde, når sidstnævnte ønsker at slukke sin tørst. Vandkanden er normalt lavet af metallet, “chembu” (et tamilsk udtryk for kobbermetal), og metallet giver sit navn til vandkanden – denne slags kaldes et metonym i engelsk grammatik.
“Chembu-thooki” (vandkandebæreren er den bogstavelige betydning af det tamilske udtryk) ses normalt af os i de tamilske film, der har en landlig opstilling. Karakteren af en “chembu-thooki” ”Føjes normalt til historien for komedieffekt. Hvis “chembu thooki” er engageret af filmens skurk, så deltager han direkte / indirekte i alle de sammensværgelser, der er skåret ud af den tidligere mod landsbyboerne eller helten, og giver hans uopfordrede ideer / råd til skurken og bliver irettesat af sidstnævnte. Et par film skildrer “chembu-thookis” som godhjertede, men desværre tvunget til at være sammen med skurken af hensyn til levebrødet.
Sen tamilsk filmkomiker Suruliraajan, har påtaget sig rollen som en “chembu thooki” i mange film og engageret det tamilske filmpublikum med sin sjove klingende stemme (det kunne have været en sammensat en) og vittig-smiger af hans overordnede, for hvem han ville bære vandkande i filmen.