Hvad ryster dine sillies af ' virkelig betyder på almindeligt engelsk?


Bedste svar

Jeg har aldrig hørt “ryste dine sillies af” men jeg har hørt “ryste dine sillies ud”, som blev skrevet af elskede børns entertainer RAFFI (han er den, der skrev BABY BELUGA, som næsten alle har hørt og elsker) i en sang kaldet SHAKE MY SILLIES OUT tilbage i 1984. Det var så populært, at han endda brugte det i børnebogen

Ideen bag det (ryste mine sillies ud, klappe mine vanvittige ud, springe mine jiggles ud, gabe mine søvnige ud) var at få børnene op og bevæge sig og danse og springe frit til musik.

Det har ikke fået en formel betydning, men det betyder grundlæggende “dans som om ingen dømmer dig og have det sjovt og bevæge dig rundt.”

Det var virkelig populært, og Raffi udgav en illustreret bog til børn et par år senere med samme navn “Shake my Sillies Out”.

Håber det hjælper!

Svar

“Shake Your Sillies Off” er titlen på en børns handlingssang, der opmuntrer børn at have en “hjernebrud” til m ove rundt, have det sjovt og forbrænde energi på en sjov måde, inden du vender tilbage til deres akademiske aktiviteter. Forskellige versioner af sangen og videoerne kan findes på YouTube, hvor du kan lytte til, se og hoppe rundt for at “ryste dine sillies af.” Så google titlen på YouTube, vælg en kunstner, og tryk på “play”. Spring op og grin, syng og dans rundt, ryster og bevæg forskellige kropsdele til de fængende tekster og melodi. Du vil sandsynligvis føle dig mere energisk efter at have gjort det. God fornøjelse! =)

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *