Bedste svar
De kan begge være korrekte! Det hele afhænger af, hvad der menes med “… når dette skete …”.
- Nogle ikke-indfødte engelsktalende bruger den form, når de stiller spørgsmålet “ Hvornår gjorde dette ske? ”
\ quad \ quad \ quad (Du hører dem også sige…
\ quad \ quad \ quad“ Hvor skal han hen? ”for“ Hvor gik han hen? ”og…
\ quad \ quad \ quad“ Hvorfor er du ked af det? ”for“ Hvorfor er du ked af det? ”)
\ quad \ quad Så hvis hensigten er at spørge“ På hvilket tidspunkt fandt begivenheden sted? ”
\ quad \ quad \ quad \ quad \ quad derefter den 2. form er den rigtige.
- Men “ når dette skete ”kan også udføre funktionen til at identificere et bestemt tidspunkt i tid.
\ quad \ quad Så
\ quad \ quad \ quad “ Jeg var i sengen, da dette skete! ”og…
\ quad \ quad \ quad“ Hun var kun en pige, da dette skete. ”
\ quad \ quad \ quad \ quad \ quad er helt i orden!
Svar
De er begge korrekte i forskellige sammenhænge.
“Hvornår skete dette” er et spørgsmål, der forsøger at afklare en række hændelser:
- Person A: “Nå, jeg kunne ikke returnere dit opkald i morges, fordi min telefon faldt på toilettet og blev beskadiget.”
- Person B (som ikke helt tror på dem): “Hvornår skete dette? Fordi jeg prøvede at ringe til dig tre forskellige gange.
“Når dette skete” er mere en beskrivelse; det identificerer et øjeblik i tiden, normalt i forhold til hvad en anden gjorde, eller hvor de var på samme tid (selvom “når det skete” også kan bruges afhængigt af detaljerne):
- Person A: Hvorfor er vinduet brudt?
- Person B: Ikke sikker. Jeg var på arbejde, da det skete. Det var sådan, da jeg kom hjem.