Bedste svar
Ingen spansk konge havde en lisp.
Der er en myte, der cirkulerer, at spanierne laver en lisp fordi en konge på et tidspunkt havde en lisp, og vi følte os alle tvunget til at kopiere ham.
Alt om historien er en løgn.
- Der var ingen konge med en lisp
- Spanierne har ikke nogen lisp, vi har en lyd som hundreder af andre sprog som engelsk, har engelsk en lisp?
- Idéen om, at vi har en lisp kommer fra LatAm, hvor folk ikke har den lyd, og simpelthen mange antager, at det må være en mangel på vores udtale. Nej, det er, at vi har bevaret en anden sibilant lyd til Z, som de mistede. Vi siger grathias (gracias) , cathas (cazas) og casas (casas) , LatAm siger grasias, casas og casas igen. Ingen har en defekt, men hvis man gjorde det, ville det være dem, der laver 3 bogstaver med samme lyd, vi kan og gøre alle lyde.
- Hvis en konge havde haft en lisp, ville ingen have kopieret den, denne forudsætning er absurd. Faktisk, hvis en konge havde haft en lisp, ville ingen have engang vidst det! Kings gik ikke ud for at tale med folket, endsige nå hele landet på en sådan måde, at det ændrede vores måde at sige ting på.
Svar
“På trods af myten har dette intet at gøre med den spanske efterligning af deres konge. Den eneste spanske konge, der er registreret som en lisp, er Pedro of Castile (1334-69) og den såkaldte” Castilian lisp “udviklet 200 år efter Pedro døde. ”
Denne falske nyhed om spansk efterligning af deres konge er bare absurd. Hvordan er det muligt, at normale bønder endda har hørt kongen tale?