Bedste svar
Dit spørgsmål er logisk: desværre er der ikke en logisk grund (i det mindste til efter min bedste viden) at vi siger, at nogen føler eller udtrykker utilfredshed, men ikke utilfredshed. Det ville ikke overraske mig at høre, at “utilfredshed” engang var et ord, men at det enten aldrig rigtigt fangede eller efterhånden blev forældet. Vi siger stadig “utilfredse” og “utilfredse”, som har lidt forskellige betydninger: Hvis du siger, at du er “utilfreds” efter at have spist et måltid, antyder du, at du ikke fik nok mad; hvis du siger “utilfreds”, antyder du, at kvaliteten af maden ikke var i overensstemmelse med dine standarder.
Et levende sprog vil ændre sig over tid; og engelsk, som både er et levende sprog og et sprog, der stort set er sproget (det vil sige, det er baseret på brug mere end på et officielt regelsæt) er et eksempel på dette, IMHO. Jeg formoder, at når to (eller flere) ord er meget ens i sammensætning og betydning, er det almindeligt, at et af dem bliver hyppigere brugt, og det andet forsvinder med tiden.
Svar
utilfredshed
Når du er utilfreds, skuffet eller irriteret over noget, føler du en følelse af utilfredshed . Din utilfredshed med din kedelige franske klasse kan inspirere dig til at skifte til begyndende mandarin.
Et helt lands utilfredshed med deres regering kan føre til, at en ny administration bliver stemt om, eller i tilfælde af ekstrem utilfredshed, en revolution. Din utilfredshed med pastaretten, du bestilte, kan få dig til at bede om en hamburger i stedet. Utilfredshed tilføjer dis – eller “mangel på” præfiks til tilfredshed , som oprindeligt henviste til “en handling af en præst for at sone for synd”, men kom at betyde “tilfredshed” fra det 14. århundrede.
utilfredshed er ikke et ord i ordbogen. Det nærmeste ord er utilfredsstillende som tilføjes og forklares af Richa Sharma.
Glad læring…