Bedste svar
Jeg gætter på, at du har hørt det fra en mand uden stor social eller fortjenstfuld status; og en uden meget ”betydning” i det, der kan kaldes ”uddannede” eller ”respekterede” kredse. Det er i det væsentlige en smidbar lignelse i den forstand, at et hjerteanfald normalt går forud for døden eller en alvorlig og udvidet periode med behandling og helbredelse. Folk, der tages alvorligt, er normalt ikke så alvorlige. Så du får en idé om, hvor seriøst ordsprog virkelig skal tages i de fleste situationer – givet også sætningen og handlingen med imbibing så ofte går hånd i hånd … eller ville det være øl i hånden. Fasen kommer også under kategorien: overdrivelse. Endelig har ordsprog ingen historisk eller litterær fortjeneste, så enhver oprindelse, den måtte have bortset fra enhver sådan højttaler, bare efterligner andres ord, har ingen betydning og behøver ikke at blive overvejet med mere bekymring, for eksempel, end oprindelsen til sætning, “Ups!”
Svar
Betydning lige så alvorlig som et hjerteanfald
Noget ekstremt seriøst; intet sjovt eller noget at grine af.
Oprindelse af dette udtryk
Dette udtryk kommer mere sandsynligt fra den medicinske tilstand af lider af et hjerteanfald. Fordi dette handler om en frygtelig, farlig og livstruende begivenhed. Dette udtryk blev populært i 1960erne. Folk siger ofte dette som svar på en erklæring som Du skal være sjov for at understrege, at de er helt seriøse og ikke joker ..