Bedste svar
På italiensk har udtrykket et lemma (som Giulia påpegede): CUGINO, der angiver hannen i ental form. CUGINA er den singulære feminine form, CUGINI er den mandlige flertal (og blandet mand og kvinde) og CUGINE den kvindelige flertalsform.
Når det er sagt, fordi der i Italien altid har været en stærk kulturel forskel mellem første grad fætter (barn af din fars eller din mors bror eller søster) og alle andre grader (barn af enhver anden fætter) tilføjer vi ofte (både i mundtlig og skriftlig italiensk) adjektivet CARNALE for at identificere den første graders fætter. Adjektivet CARNALE betyder “fra kød” for at indikere den direkte linje i forholdet. Dette bruges mest, når man præsenterer eller påpeger en slægtning til en anden person, som “Maria e Filippo sono miei cugini carnali” (Maria og Filippo er mine første grads fætre).
Adjektivet stemmer altid overens med substantivet det refererer til tom, men da alle italienske adjektiver, der slutter på “E”, ikke har nogen kønsforskel (dens neutral), så har du CUGINO CARNALE (ms), CUGINA CARNALE (fs), CUGINI CARNALE (m. og blandet s.) CUGINE CARNALI (fp)
Svar
Afhængigt af dit niveau er der mange muligheder. Den nemmeste, som selv begyndere kan bruge, er:
“Possiamo parlare in italiano? Se nej, ikke imparo. ”
Det får dig også til at internalisere et par vigtige nybegynderregler, du ser under de første lektioner (parlare + på + sprog; korrekt ordrækkefølge; grundlæggende modal verb; forskel mellem nej og ikke ).
Alle andre sætninger, som Daniele nævnte, er også gode, men jeg vil hellere holde det simpelt og praktisk. Hvis du kan internalisere reglerne i denne sætning, vil du allerede være meget god! Jeg formoder, at hvis du stiller dette spørgsmål, vil du stadig være en begynder, derfor mit forslag.
Hvis du er ved slutningen af begynderniveauet, kan du vælge de andre muligheder og gradvist introducere nye elementer og regler. Jeg ville beholde den med congiuntivo (konjunktiv) som den sidste, da mange mennesker ikke ville forstå hvorfor de forskellige modus.