Bedste svar
I USA kaldes en milliard “Milliard”, det vil sige: 1 000 000 000.
I Latinamerika kalder vi en million millioner en “Billón”, nemlig: 1 000 000 000 000.
Det er vigtigt ikke at vedtage anglicismer uden forskel, mange gange fører de til store fejl som en nævnt ovenfor og det almindelige eksempel på Bizarro og “Bizarre”.
Svar
På spansk, en billioner er en million ud af billioner, og til gengæld er en billioner en million millioner. Og indtil videre er svaret på ovenstående spørgsmål.
Men det er ikke nødvendigt at afklare en kendsgerning, der genererer en masse forvirring: på engelsk ordene milliarder og billioner henviser, afhængigt af landet, til andre beløb end de spanske ord milliarder og billioner . På britisk engelsk betyder ordene det samme som deres spanske analoger. Men på engelsk af De Forenede Stater er en milliard knap en milliard (figur, hvor der på spansk er det ubrugte ord milliarder ). I USA er en billion tusind milliarder af dig, det vil sige tusind gange en milliard: en million millioner: en billion af vores.