Bedste svar
Jeg er en typisk 39-årig medarbejder, der arbejder som tolk hos et ret kendt firma i Korea. Som et eksempel er her et resumé af min arbejdsuge fra sidste uge. FYI, officiel arbejdstid er 8: 00 ~ 17: 00 med 1 time til frokost. (12: 00 ~ 13: 00, serveret i firmaet cafeteria) Nedenstående tider er de faktiske tidspunkter, hvor jeg ankom til kontoret og tændte min arbejds-pc og derefter slukkede for min pc for at forlade. Det meste af min arbejdsdag består af mig enten i møder, hvor jeg (for det meste) foretager samtidig fortolkning mellem koreansk Engelsk eller foran min arbejds-pc med oversættelse af dokumenter / e-mails. Plus, jeg prøver altid at presse mig i tide til at gennemgå materialet, inden jeg går ind på et møde. En anden ting at bemærke er, at min arbejdstid ALDRIG er kortere, men langt mere intens end gennemsnittet kontormedarbejder i Korea – Jeg kan ikke beslutte at tage en pause og få noget kaffe, når jeg vil. Når jeg er på et møde, hvis nogen taler, interagerer jeg pret. Det er ikke op til mig at beslutte, hvornår jeg vil tage en pause eller tage det med ro. Man 7: 50 ~ 17: 30 (møder fra 10: 00 ~ 12: 00/15: 00 ~ 16: 30) Tir 7: 45 ~ 17: 10 (et heldagsmøde 9: 00 ~ 16: 30) Ons 7: 55 ~ 18: 00 (10: 00 ~ 16: 10/17: 00 ~ 18: 00) Gik derefter til en restaurant i nærheden for at gå på en holdmiddag – fordi de havde brug for mig til at fortolke for oversøiske gæster. (forlod restaurant omkring 20:45) tor 6: 55 ~ 20: 10 (7: 00 ~ 7: 30 (cc med os) / 8 : 00 ~ 10: 00 (cc med USA) / 10: 00 ~ 16: 00/16: 00 ~ 17: 00 (cc med UK) / 17: 00 ~ 18: 00 (cc med Belgien) / 19: 00 ~ 20:00 (cc med USA) Jeg havde i alt 5 konferenceopkald denne dag og sprang over både frokost og middag, fordi jeg havde folk (højere op), der kastede en hissy fit INSISTERER, at de havde brug for mig til at oversætte e-mails / præsentationer SÅ snart MULIGE, der KUN var nogle få sider, selv når jeg tydeligt fortalte, at det ikke handlede om, hvor mange sider der er, men snarere det faktum, at jeg havde back-back-møder hele dagen. Jeg sagde til dem, at jeg ville gøre mit bedste. Plus, jeg kender deres niveau af engelsk kompetence og ved, at de ikke er i stand til w riting deres egne e-mails / præsentationer på engelsk – så jeg kom aldrig til cafeteriet til tiden. En kollega, der så, hvad der skete, bragte mig en banan tilbage.) Fre 7: 35 ~ 17: 10 (10: 00 ~ 11: 00/13: 15 ~ 14: 30) Så hvis jeg tilføjer alt dette er det 8 timer + 8 timer + 9 timer + (+ 2,5 timer middag) + 13 timer + 8 timer = 46 (48,2 hvis jeg inkluderer middag, sultede jeg ikke nøjagtigt ….. men jeg var nødt til at tale lidt, hvilket gjorde det vanskeligt at spise). For at være retfærdig var sidste uge mere travl end gennemsnittet. Jeg behøver normalt ikke springe nogen måltider over 🙂
Svar
Dine typiske lønmodtagere arbejder fra 09:00 til 18:00 med en frokostpause på 60 minutter imellem.
… eller gør de det?
Som det viser sig, elsker virksomheder virkelig deres ansatte meget. Måske er det derfor, at de får dem til at arbejde overarbejde hele tiden.
Hvorfor gør de det? Fordi alle andre gør det. Deres chefer giver dem bevidst masser af arbejde, som de aldrig kan afslutte i løbet af deres sædvanlige kontortid. Hvis du ikke afslutter dem som bestilt, får du fyret for det, så du kan lige så godt arbejde til aften, hvis du vil have dit job.
(Bare for at påpege, at Sydkorea har et kæmpe arbejdsløshedsproblem, så jeg tror ikke, mange af dem vil være fint med at miste deres job)
Så hvor mange timer arbejder de så om ugen? Et websted afholdt en afstemning fra 1323, og resultaterne siger, at kontorarbejderes gennemsnitlige arbejdsuge var
53 timer. (Kilde: http://news.joins.com/article/21458237 ) Det er omkring 13 timers overarbejde hver uge i gennemsnit.