Bedste svar
Nå, hvad du har her er et elegant alternativ til “Ønsker det var så simpelt! ”
Bortset fra at være et modalt verbum, fungerer ville som substantiv også som et synonym for ønske. Nu ved du bestemt det allerede, og din interesse ligger i den grammatiske brug. Ikke desto mindre forklarede jeg, fordi jeg læste et svar, der hævdede, at sætningen var forkert! Jeg antager, at jeg forstår, at da ville er lidt arkaisk nu som et andet udtryk for ønske.
Hvordan fungerer grammatikken nu. Vi har diskuteret, at “Vil det ..” er lig med “ønsker, at …”
Nu når vi udtrykker et ønske eller en situation, som er umulig i den nuværende eller under de givne / øjeblikkelige omstændigheder, brug var som valg af verbet. For eksempel: Ønske jeg var læge. (Du kan ikke vende læge natten over). Jeg ville ønske, jeg var hjemme lige nu. (Men du kan ikke, for du er væk.) Ønsker, at det ikke regner. (Men regn stopper ikke på et øjeblik.)
Og derfor er det et synonym for ønske , ville kan legitimt parres med var med kun en advarsel, som ville straks skulle være efterfulgt af that.
Nu bliver de samme sætninger: Ville jeg være læge. Ville jeg være hjemme lige nu. Ville det ikke regner.
Hvis du spekulerer på, hvorfor ikke var i stedet for var. Was forklarer, at begivenheden allerede har fundet sted tidligere. Hvis det allerede er sket, hvorfor skulle du ønske det?
Håber jeg har lavet “Ville det være så simpelt …”…. simpelt 🙂 Skål!
Svar
Vi siger, “Ville det være så simpelt” når vi mener , “Det er ikke så simpelt (men jeg ville ønske, at det var ).”
I dag kan vi måske sige, “Hvis kun det var så enkle. ” (Når det ikke er simpelt.)
Grammatikken for were kaldes den konjunktive stemning og siges at være kontrafaktisk. Det vil sige, vi bruger denne grammatik til at tale om noget, der ikke er sandt, men vi ønsker, at det var sandt.
Sangen, “Hvis jeg var en rig mand …” bruger denne grammatik. Det betyder, at jeg ikke er en rig mand, men hvis jeg var…
Vi siger, jeg ville / hvis kun / ville det / osv (jeg, vi, du, han, hun, det, de) var …
I denne grammatikstemning bruger vi altid fortiden anspændt verbum (i eksemplet var.)
Der er forskellige former for denne stemning. For eksempel
“Hvis du kom i morgen, ville jeg være glad.”
Ikke overraskende undervises denne stemning ikke regelmæssigt, og den falder ud af brug. Så folk bruger:
“Hvis jeg var en rig mand,” i stedet for, “Hvis jeg var en rig mand. ”
Rediger : På gammel engelsk ville bruges til at udtrykke et ønske. Det efterfølges af en den klausul.
Vil at jeg , vi, dig, han, hun, det, de havde studeret fysik. Ville jeg være rig.
Ville hun være mere ansvarlig.