Bedste svar
Ifølge Oxford English Dictionary er fjollet en alternativ form af det tidligere ord seely , som, når det blev anvendt på dyr så tidligt som i det 13. århundrede, blev brugt til at beskrive dem som “uskyldige” eller “uskadelige”.
Silly blev brugt til at beskrive dyr i det 17. århundrede, og betydningen blev skygget til “svag” eller “svag”.
(1) En af de tidligste optrædener af seely – eller fjollet – gås opstod i en digtsamling trykt i 10 udgaver (fra 1576 til 1606 ), kaldet Paradise of Dainty Devices ; det er uklart, om fjollet eller seely blev brugt; ingen fax af nogen af de originale udgaver findes på Internettet, og transkriptionerne af bogens forskellige udgaver, når der søges i Early English Books Online -databasen, foreslå seely goose dukkede op i udgaverne 1576 og 1578, og sillie goose dukkede op i 1580 udgave.
Her er den relevante side i et genoptryk fra 1927 af bogen: Sillie Goose in Paradise Of Dainty Devices. Se sidste linje på venstre side.
(2) Vi finder følgende i en publikation fra 1573 , De kristne prinsers overherredømme over alle personer i hele teoriets herredømme osv. af John Bridges ( wottes betyder “kender”):
- Når rayne raynes og gås blinker, vækker lille goslingen lidt, hvad gåsen tænker. Og en fuld sely gosling vil du gøre dig selv, M. St. hvis, se hvordan M. Feck. så subtil som en gås blinker til disse sager osv.
(3) En publikation fra 1627, Richard Bernards En guide til grand -ury mænd fordelt i to bøger osv. indeholder følgende spørgsmål og svar:
- “III. At det som nogle tynde kan være, at de har en gave fra Gud, denne måde at gøre godt på.
- Answ. Der er ingen rimelig sandsynlighed for dette, for så ville Gud ikke fordømme dem eller dem, der søger dem: heller ikke ville han lade sine tjenere være så trængte, (som du har hørt) i at modsætte sig hans gaver; hee ville ikke så dårligt belønne sine seruanter: og denne indbildskhed at være Guds kraft var i de fortryllede samaritanere, der syntes så godt • om Simon Magus, som disse samarlignende tryllekunstnere gør af disse fjollede Ma-gooses . ”
(4) Det tidligste utvetydige udseende Jeg kunne finde af fjollet gås forekommer i et digt fra 1641 , The Caledonian Forrest , af John Hepwith:
- When crafty Ræve må ikke plukke fjollet gås og tåbelig and, når grådige ulve ophører med at kramme deres tarm med blod af øm Lambe; Så skal din Forrest finde reliefe og bevare dig fra sorgens frygt.
Svar
Jeg er ikke sikker, men jeg formoder, at den stammer fra enten Grimms eventyr eller Moder gås moralistisk historie.
Gæs er kendt for at rejse i flokke , så adfærd afgår fra at tendensen mod overensstemmelse med normal gruppeadfærd kunne bespottes som unormalt og derfor nedværdiget som” fjollet . “
Ingen idé om dens oprindelige oprindelse eller første litterære anvendelse.