Bedste svar
Hvis du virkelig ønsker at kende deres oversættelse, skal du gå til wikipedia.
Hvis du ønsker at tale tysk, skal du dog bruge de engelske navne!
Jeg formoder, at omkring en tredjedel af alle tysktalende mennesker ikke kender de fleste stater navne alligevel, så de vil enten være flov eller tænker du fik det er forkert, hvis du siger det på tysk. Resten af os har det helt fint med det engelske navn, og nogle af os foretrækker det faktisk.
Funfact: grunden til at jeg skriver dette er Joseph Boyles svar. Det er første gang jeg læser Neujersey . Jeg har aldrig hørt eller læst det før, og som en, der voksede op med at tale tysk, ved jeg virkelig ikke, hvordan man skal udtale det uden at lyde forfærdeligt.
Kalifornien er dog fint, men det er bare fordi Arnie gjorde det populært – det får du ikke.
Svar
I dag <