Bedste svar
Jeg vil anbefale, at du bruger en online oversætter eller en søgemaskine som Google til at finde en online (eller en bog) flersproget ordbog der viser mange ord på forskellige sprog for “styrke”. Jeg har en bog “The Concise Dictionary of TWENTY-SIX SPROG i samtidige oversættelser”, der oversætter 1.000 ord til 26 sprog og inkluderer det engelske ord “stærk”, men ikke ordet “styrke.”
Én webside der Jeg fandt ud af, da jeg søgte efter “hvordan man siger styrke på flere sprog” var http://www.indifferentlanguages.com/words/strength. Det gav over 80 oversættelser, for mange til at blive nævnt her. Andre mennesker her har dog givet dig nogle af dem, der findes på denne side, og nogle få, der ikke er det. Nogle få, der ikke er vist i disse andre svar, er: Portugisisk og catalansk: força, italiensk og galicisk: forza, latin: fortitudo (websiden viser fortitudine, som er den ablative sagsform), tysk: Kraft eller Stärke (websiden viser Festigkeit) , Hollandsk: kracht eller sterkte. Der er mange flere, men du skal kigge i individuelle skrevne eller online ordbøger for at få alternative ord til dem, der vises på den webside.
Svar
शक्ति (shakti) eller बल (bal ) på hindi
ताक़त (taakat) eller मज़बूती (mazbooti) på urdu (jeg kan ikke skrive på urdu. Jeg har skrevet på Devnaagari.
வலிமை (valimai, वलिमय)) på tamil
ബലം (balam, बलम) på malayalam
ಶಕ್ತಿ shakti, शक्ति eller ಬಲ (bala बला) på kannada
hindi, kannada og malayalam er baseret på sanskrit og derfor ser du, at ordene er praktisk talt de samme.
Tamil og urdu er ikke baseret på sanskrit, og du kan se en stor forskel.
Hvis jeg har begået en fejl, bedes du rette mig.
GV