Bedste svar
Dette er et populært forkert citat fra Skriften. Fra filtrering til popkultur til indflydelse på kristen kitsch er billedet af et lam, der er sødt placeret i siden af en magtfuld løve, en genklang. Vi bliver ofte spurgt, hvorfra dette billede kommer.
Billedet har udviklet sig fra en anden sammenstilling af dyr i et par vers fra Esajas skrifter. I disse vers vises både løver og lam, men er parret med andre dyr.
Esajas 11: 6 Ulven skal bo hos lammet, og leoparden skal lægge sig sammen med den unge ged, og kalven og løven og den opfedte kalv sammen; og et lille barn skal lede dem.
Esajas 65:25 “Ulven og lammet skal græsse sammen, løven skal spise halm som oksen, og støv skal være slangens mad. De skal ikke skade eller ødelægge på hele mit hellige bjerg, “siger Herren.
Som du kan se, er lammet begge gange parret med ulven, og løven er parret med et dyr af byrde (en gang med kalve og en anden med oksen). Alligevel er betydningen bag billedet ikke rigtig gjort skade ved at skifte sidestillingen til at omfatte løver og lam. Man kan med små problemer se, hvordan billedet blev så bredt populært som det har. Ikke alene bliver billedet gjort mere dramatisk ved at erstatte ulven med løven, men der er allerede noget præcedens for sammenligningen, hvis man betragter løve / lam-billedmateriale indtastet i Åbenbaring 5 .
Fra: Ordsprog, der ikke findes i Skriften – Studieressourcer
Den sande “løve og Lammets ”passage er Åbenbaring 5: 5–6 . Løven og Lammet henviser begge til Jesus Kristus. Han er begge den sejrende løve af stammen af Juda og Lammet, der blev dræbt. Løven og Lammet er beskrivelser af to aspekter af Kristi natur. Som Judas løve opfylder han profetien om Første Mosebog 49: 9 og er Messias, der ville komme fra Judas stamme. Som Guds lam er han det perfekte og ultimative offer for synd.
Fra: Hvordan skal vi forstå løven og lamgangen?
Svar
Skriften blev ændret af oversætterne for at forbinde løven og lam som i Åb 5: 5–6. Men vi advares mod ikke at tilføje eller trække fra YHVHs ord. Esajas skildrer en anden besked end Yeshua i Åb 5.
Esajas 11: 6 Ulven skal bo hos lammet og leoparden skal lægge sig sammen med den unge ged og kalven og løven og den opfedte kalv sammen; og et lille barn skal føre dem.
Esajas 65:25 “Ulven og lammet skal græsse sammen, løven skal spise halm ligesom oksen, og støv skal være slangens mad. De skal ikke skade eller ødelægge på hele mit hellige bjerg, “siger YHVH.
Dette er rovdyr. Dette kaldes kontraster og er almindeligt i Ordsprogene og Prædikeren. Dette er også opstandelsessprog. Det er i kontrast til Første Mosebog, da der efter faldet blev oprettet en fødekæde (ref: 1. Mos. 9: 3). I den nye himmel og jord vil der ikke mere dræbe mad, da det fortabte paradis vil blive paradiset gendannet.
Læg mærke til “støv skal være slangens mad”, hvilket er en anden måde at sige slangen vil vende tilbage til støvet på den gamle jord og ikke mere være profet i 1. Mos. 3:14.