Hvorfor er engelsk for sinetron ' soap opera ', og hvad er oprindelsen til ordet ' sinetron '?


Bedste svar

Sæbeoperaer kaldes sådan, for da radiodramaer i dag begyndte at blive vist i USA i 1930erne, var producenter af vaske- og opvaskemiddel som Procter & Gamble de vigtigste reklamesponsorer.

Dette var fordi flertallet af lyttere til disse dramaer var husmødre, der bliver hjemme om dagen, og de var det største forbrugermålmarked for sæbe- og vaskemiddelproducenter.

Sinetron har derimod ikke denne slags af etager. Udtrykket står for sinema elektronik (elektronisk biograf), der stammer fra 1980erne for at beskrive serielle dramaer, der blev sendt på det statslige tv-netværk TVRI.

Der er uenighed om, hvem der nøjagtigt skabte udtrykket. De fleste kilder tilskriver typisk udtrykket til Soemardjono, en grundlægger af det prestigefyldte Jakarta Art Institute, en videregående uddannelsesinstitution for kunst og billedkunst. Andre tilskriver betegnelsen Ishadi Soetopo Kartosapoetro, en topchef hos TVRI på det tidspunkt.

I 1980erne, da tv-industrien åbnede op for private investeringer, havde TVRI brug for en måde at beskytte sin markedsandel fra konkurrencen. Ishadi gik ind for brugen af ​​udtrykket sinetron til at beskrive “nationopbyggende tv-dramaer”, som netværket sendte. Det var meningen, at Sinetron skulle være tv-dramaer af høj kvalitet, som ville beskytte TVRIs position midt i tilstrømningen af ​​udenlandsk programmering på private netværk såsom RCTI. publikum. I sidste ende begyndte hvert tv-netværk at skabe sin egen sinetron, og midt i konkurrencen mellem netværkene udviklede sinetron sig fra dramaer af høj kvalitet til melodramatiske serier fra publikum.

Svar

Sæbe opera = Soap + Opera

Udtrykket stammer fra begyndelsen af ​​det 20. århundrede, hvor forskellige radioudsendelsesstationer havde brug for at øge deres ratings og dermed fortjeneste. De måtte appellere til dets største forbrugerinteressenter, nemlig husmødrene. Hvad kunne nu appelere til kvindelige hjemmearbejdere mere end noget ved daglig husstandsbrug? Udnyttelse af muligheden tog kommercielle enheder, der solgte husholdningsprodukter som Procter & Gamble, den tidlige chance. Det skete så, at Procter & Gamble “s Oxydol sæbepulver var den første sponsor af et sådant show i 1933. Dette var en trendsætter for mange kommende sponsorater, for lignende sæber i de næste to-tre årtier eller deromkring. Navnet forbliver stadig i dag.

Deraf navnet “Soap Opera”. “ Soap “står for disse vaskemiddel- / sæbe-reklamer; og” opera “skyldtes, at sådanne shows i det væsentlige var meget følelsesladede / dramatiske.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *