Bedste svar
Faktisk bare en hurtig søgning, og jeg finder dette: Kevin Alfred Strom . Det var tilsyneladende en amerikansk nynazist, der sagde dette. Og tilsyneladende skal vi relatere det til ideen om jøder, der hersker over os (jeg tror, frygt for jøder, der hersker over andre amerikanere?)
Dette er første gang, jeg har forstået oprindelsen af sætningen og dens tilsyneladende meget begrænsede betydning. I mine personlige ophold har jeg ofte fundet ud af, at der er mange mennesker, som jeg ikke har lov til at kritisere. Jeg mener, det virker okay at gøre det på overfladen, men der er mennesker, der kommer tilbage til dig med hævn på alle mulige måder, hvis du prøver at kritisere dem. De fleste af mine vanskeligheder har været med kvindehadere, der kommer meget ned på dig for at påpege, at det er, hvad de er.
Som det måtte være, kunne jeg have fortalt dig fra starten, at forfatteren af erklæringen var ikke Voltaire. Dette er et typisk problem med amerikanere og faktisk med det moderne Vesten, idet de ikke har øre for andre måder at tænke på. Faktisk ville Voltaire lyde direkte coy, hvis han tøvende mumlede for sig selv og andre om, at der var mennesker, som han “ikke fik lov til at kritisere”.
Denne måde at møde ting på uden ironi og uden intellektuel eller æstetisk flair er en del af den trængende, lamefodede måde på konventionelle middelklassemåder. Derudover tilhører ordet “simpelthen” i teksten ikke en tænker af Voltaires berømmelse, der ikke ønskede at gå omkring at gøre alle sine tekster og sprog “enkle” for den almindelige læser “simpelthen fordi” ingen skulle være nødt til at gå tilbage til mellemskoleniveauer med sofistikering bare for at være i stand til at forklare tingene for de let tilføjede masser.