Bedste svar
Mit skøn ifølge antallet af amerikanske folketællingsbureauer ville være staten Californien. Når det kommer til stater med det største antal talere, har Californien omkring 10 millioner mennesker, der taler spansk, mere end nogen anden amerikansk stat. Texas kommer på 2. plads med omkring 7 millioner højttalere, efterfulgt af Florida med omkring 4 millioner højttalere, New York med omkring 3 millioner højttalere, Illinois med omkring 2 millioner højttalere, Arizona med 1,3 millioner højttalere og New Jersey med omkring 1,2 millioner højttalere. For så vidt angår procenter er New Mexico stort set bundet med Californien, hvor ca. 29 procent af deres befolkning besidder spansk, men deres samlede antal oversættes til ca. 560.000 mennesker, betydeligt mindre end de førnævnte stater.
Svar
New Mexico har den højeste andel spansktalende i sin befolkning efterfulgt af Texas og Californien. Den største samlede befolkning af spansktalende er i Californien, efterfulgt af Texas og derefter Florida. Kilde fra 2013.
Den samme andelsrang var også sand i 2000. Kilde fra 2000.
Jeg vil gætte, at New Mexico er den stat, hvor du hyppigst finder daglig brug af talte Spansk for at være praktisk og nyttig.