Bedste svar
Lille, hvis nogen, under de fleste omstændigheder.
Det første er mindre nøjagtigt. Hvilken dag i sidste uge ankom du? Mandag? Eller lørdag? En af dagene imellem? Forskellen ville være 5 dage, så hvis i dag er fredag, har du muligvis været her 6 dage eller 111.
Den anden er præcis, en uge, 7 dage. Du ankom for en uge siden.
(det er også muligt, at du er upræcis med vilje, og det var 6 eller 8 dage, men det er et brugsproblem, ikke et grammatikproblem. Du har muligvis været her i 7 nætter, men det er i øjeblikket morgen, så det kan være 6 dage og 7 nætter, meget afhænger af, hvilket tidspunkt på dagen du ankom.)
Svar
Jeg har været her da “sidste uge” generelt antages at henvise til kalenderintervallet søndag til lørdag eller mandag til fredag, hvis sammenhængen er en uge, er det seneste afsluttet sådant interval inden den uge inden for hvilken “i dag” finder sted.
“Hvornår kom du tilbage fra din ferie?”
“Sidste uge.” [Kunne have vendt tilbage enhver dag mandag til fredag. I dag kan være en hvilken som helst dag i den følgende uge.]
Jeg har været her i “den sidste uge” er et interval på ca. syv jorddage målt tilbage uden udeladelser fra i dag. Tidsperioden kan omfatte “i dag”, men måske ikke.
Mens matematisk, er enhver periode fra 3,5 dage til et øjeblik lige før nøjagtigt 10,5 dage runde til “en uge”, min observation er, at udtrykket sandsynligvis kun er brugt i intervallet 6 dage inklusive, til 9 dage eksklusiv i dag.
“Hvor længe har du været uden bil?”
“I den sidste uge.” [I dag er torsdag den 17. Bilen døde onsdag aften den 9.]