Kan du hjælpe mig med at kende betydningen af ​​sanskrit stotram ' Twamasmin Karya niryoge pramanam harisattama, Hanuman yatnamastaya dukha kshaya karobhava '?

Bedste svar

Populært kendt som Karya Siddhi Hanuman Mantra, denne sanskrit stotram (vers) er skrevet i Sundar Kanda fra Valmiki Ramayana. Ramayana er ikke kun et stort epos, men også en stor tekst for at tilbede Herren og for at opnå velsignelser fra Lord Rama.

Sundar Kanda, der beskriver Hanumans eventyr i Lanka og leverer Ramas budskab til mor Sita , har en samling af mange sådanne kraftfulde vers til tilbedelse af Rama, Sita og Hanuman. Selvom de er i form af magtfulde mantraer, men er skrevet som en historie om Lord Shri Ram og Hanuman.

Karya Siddhi Hanuman Mantra er kendt for at give vores handlinger succes og blev talt af mor Sita selv som fortalt i skriften.

tvam asmin kaarya niryoge pramaanam hari sattama | hanuman yatnamaasthaaya duHkhakSayakaro bhava || 5-39-4 tasya cintaya yo yatno duhkha kShaya karo bhavet |

Nøglebetegnelser :

Hari: abe

sattama: bedst / meget god (O Hanuma bedst blandt aber!)

asmin kaarya niryoge: Til opfyldelse af denne opgave

tvam: dig

pramaanam: er standarden / indbegrebet

Hanuman: O Hanuman!

aasthaaya: ved at tage eller bruge

yatnam: din indsats

bhava : blive

dukhaksayakarah: den der kan fjerne mine ulykker

tasya: hvis du

chintayatah: tænk

yatnah: din indsats

Bhavet: bliver

duhkhhayakarah: den der kan fjerne mine ulykker.

Oversættelse : “O Hanuman, den bedste blandt aber! Du er i stand til at udføre denne opgave. Hanuman! Bliv den, der kan fjerne mine ulykker ved at bruge din indsats. Hvis du tænker på det nøje, bliver din indsats den, der kan fjerne mine ulykker. “

Tolkning :

Sita, inkarnationen af ​​gudinde Lakshmi, fortæller til Hanuman, at han er autoritet til at slutte sig til Rama og Sita.

Hvert vers af mor Sita, hun er en form for Shakti, er legemliggjort med masser af energi i dem.

Den, der reciterer dette mantra, menes at være direkte i samtale med Hanuman, der beder ham om at give ham sine retfærdige ønsker og slippe af med sorger.

Det næste vers af dette mantra bekræfter Hanumans bekræftelse overfor mor Sita for at hjælpe hende med at slippe af med sine sorger. Med det bliver ovennævnte Hanuman-mantra desto mere kraftfuld og bekræftende i naturen.

sa tathaa iti pratij ~ naaya maarutiH bhiima vikramaH || 5-39-5 shirasaa aavandya vaidehiim gamanaaya upacakrame |

Nøglebetydninger:

sah maarutih: at Hanuman

bhiima vikramah: af fantastisk dygtighed

pratijjnaaya: efter at have lovet

tatheti: “så være det”

Vandya: tilbød sin hilsen

Shirasaa: ved at bøje hovedet

Vaidehiim: til Seetha

upachakrame: og blev sat af sted

gamanaaya: at gå

Oversættelse : At Hanuman af fantastisk dygtighed, efter at have lovet “så være det”, tilbød hilsen til Seetha ved at bøje hovedet for hende og blev sat afsted at gå

At recitere Karya Siddhi Mantra, mindst 11 gange om dagen til 108 gange dagligt med sand hengivenhed og tro er meget nyttigt.

Svar

Jeg har fortalt tre forekomster fra mit liv. Jeg håber, de er tilfredsstillende.

  1. Jeg råbte Hanuman Chalisa 108 gang natten før mine ICSE-resultater. Jeg var spændt og kunne ikke sove. Normalt er jeg en afslappet pige og bliver ikke let nervøs, men der blev kørt meget på resultaterne. Jeg handlede om skiftetavler, og resultatet ville afgøre, hvilken skole jeg ville få adgang til. Som om dette ikke var nok, var der meget gruppepres. Så min mor bad mig om at gøre noget værd, og rådede mig til at synge Hanuman Chalisa 108 gange. Det gjorde jeg, jeg blev mindre spændt i timen, og selvom jeg ved, at papirerne allerede er kontrolleret, og at der ikke var noget andet at gøre, så sang Chalisa mig en enorm fred. Dette skete i 2010.
  2. Også i august 2009 fik min far et hjerneslag og blev lammet på sin højre side. Han var på sygehus i syv dage. Min mor bad alt sammen alt sammen til Lord Hanuman hver dag. Syv dage senere, da min far blev udskrevet, gik han ind gennem døren på egne ben. Inden for de næste par måneder var hans i stand til at slutte sig til hans kontor, og inden for et år kunne han underskrive sit eget navn.
  3. 24. september 2007. Mandag. Den dag, Indien vandt ICC World Twenty20, fik jeg hele vores familie i problemer. Jeg havde ”legende” låst min mor i køkkenet og formået at få min far og mig selv låst i et andet rum.Efter at have lært principperne om omdrejningspunkt og løftestang få dage tidligere i skolen var jeg sur nok til at udføre eksperimenter på dørene til forskellige rum i vores lejlighed / lejlighed. Jeg var så stolt af disse eksperimenter, at jeg ville vise dem til min far, som var hjemme den dag, og fik os låst udefra i processen.

Så slutresultatet … . Min mor var låst inde i køkkenet. Min far og jeg sad fast i et andet rum, der var låst udefra. Hoveddøren blev boltet indefra. Ingen hjælp ville komme.

Jeg indså min fejltagelse og fik panik. Min far, der endnu ikke forstod situationens intensitet, begyndte at trøste mig og sagde: “ Chinta korisna Ma, tor ma baire theke dorja ta khule debe ” (Bare rolig, min kære, din mor åbner døren udefra.)

Da det lykkedes mig at forklare virkeligheden i vores situation for ham gennem mine tårer, tog min far kontrol, råbte og forklarede situationen til min mor sagde, at han ville forsøge at sparke døren ned, og at min mor skulle forblive så rolig som hun kunne.

Han begyndte at sparke døren, men det ville ikke rokke. Tidligere i sit liv trænede min far en gang til at være bokser, senere i sit liv ville han også regelmæssigt tage på trekker. Så når jeg siger, at han sparkede døren, kan det med sikkerhed antages, at døren blev sparket temmelig hårdt. Men desværre for os var døren tilsyneladende lavet af meget godt træ og røg ikke engang. Langsomt men sikkert begyndte min fars styrke at svigte. Halvanden time senere holdt han pause for at tage en pause. Døren var stadig ikke sprunget og forblev med succes boltet udefra.

Min mor, der prøvede bedst at nedbryde køkkendøren med en Da (En slags kniv, der bruges til at knække kokosnødder), antog, at denne pause var dårlig, og begyndte at jamre højlydt (hun havde grædt hele tiden, men kun lydløst indtil dette punkt). Da hun roede sig lidt, da hun hørte min fars stemme, sagde hun, at vi alle skulle bede Lord Hanuman. **

Derefter startede anden halvleg. Baba, ville synge Lord Hanumans navn og sparke døren. Han gjorde dette i et par minutter, og med det sidste spark åbnede døren simpelthen. Ifølge min far følte han det som om nogen lige havde skubbet bolten ud af låsen. Det var et mirakel. Så simpelt som det.

** Punkt at bemærke: Jeg spillede på ingen måde nogen aktiv rolle i vores redning. Jeg græd og gemte mig under sengen igennem alt dette, fordi jeg vidste, at det var tid, at min mor ville få succes med at nedbryde køkkendøren, for når det kommer til hendes familie, er hun en styrke, man skal regne med. og når hun gjorde det, ville jeg skulle møde hendes vrede. Det var ikke et spørgsmål om If. Det var mere præcist, hvornår. Jeg er meget sikker på, at hvis Hamumanji ikke havde hjulpet min far, ville han have hjulpet min mor med at nedbryde køkkendøren.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *