På britisk engelsk, hvad betyder ' tonkers ' betyder?


Bedste svar

Tonker er en ret barnslig eufemisme for penis. Jeg husker det fra min ungdom i det nordlige England, men jeg har aldrig hørt det i mange år derefter.

Derefter i midten af ​​90erne læste jeg Terry Pratchetts Lords and Ladies, hvor der findes en gammel begravelse højen kaldte den lange mand.

Den lange mand beskriver, hvad der muligvis er en samling af tre gravhøje, den midterste aflang og den ene helt ærligt i siderne rundt i et suggestivt arrangement, som Barnepige Ogg godkender.

Hvis geografi kunne tale, ville denne bit af det prale: hele landskabet, der siger “Jeg har fået en stor stor tonker”.

Discworld & Terry Pratchett Wiki

Svar

Du bliver nødt til at overveje, hvor sproget stammer. Engelsk stammer fra Storbritannien, så det er her, standarden ligger.

Engelsk, der tales i Australien, Amerika, Canada, Indien og New Zealand kan ikke betragtes som standard. Der tales mange varianter af engelsk, du kan ikke betragte dem alle som standard.

Alligevel tales amerikansk engelsk bredt. Det er på grund af det sproglige og uformelle. For ikke at nævne, det spiller en vigtig rolle i vores klode. Derudover er det meget lettere at forstå og lære. Men det kan ikke ændre basen.

Omkring 1600erne begyndte pionerer og pilgrimme at flytte til Amerika. Disse pionerer er oprindeligt britiske, som ikke kunne udholde regeringen og den religiøse forfølgelse. Disse mennesker ønskede ikke at være en del af Europa, men de brugte stadig sproget.

Det siges, at i løbet af den amerikanske revolution talte alle det samme sprog med den samme accent. Engelsk var et rhotisk sprog. Men den britiske engelsk ændrede sig drastisk. Ikke at amerikansk engelsk ikke ændrede sig. Det gjorde det også, men kun subtilt.

I så fald er Storbritannien ikke længere så original. Hvis du overvejer, hvad Mike Gower siger, “Hvis det engelske folk ændrer deres brug af engelsk, flytter den baseline sig i overensstemmelse hermed.” så ville du ende med at blive forvirret.

Noah Webster ændrede stavemåden i ord for at gøre Amerika mere overlegen og sandsynligvis mere elegant på det sprog. Da han var lille, ville han vide, hvorfor der ikke var en amerikansk ordbog. Det førte til Webster-ordbogen.

Og mange af stavemåderne er også meget brugt i Storbritannien, som musick og publick bruges ikke længere.

Jeg er ganske mener, at britisk engelsk er standard. Hvorfor bruger du ikke bare det engelsk, der er lettere for dig? Dette ville afslutte alle argumenter og tvister.

Referencer:

Hvorfor har amerikanere og briter forskellige accenter?

Hvorfor stave briter og amerikanere ord forskelligt?

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *