Bedste svar
Det første, du skal vide, er at der er to tællesystemer i Japan.
- Ichi, Ni, San, Shi, Go, Roku, Shichi, Hachi, Ku, Juu.
- Hitotsu, Futatsu, Mittsu, Yottsu, Itsutsu, Muttsu, Nanatsu, Yattusu, Kokonotsu, Tou .
Det første system var fra Kina, og det andet var japansk original. For eksempel er 5 æbler itsutsu no ringo eller Ringo ga go ko.
Så er du nødt til at vide, hvordan man tæller ting.
- stykke kage, pizza, stav eller Sashimi – Go kire / kire = stykke
- Pæl, papirhele pizza eller togbillet – Go mai / mai = ark
- Drue – Go fusa / fusa = klynge eller flok (også kvast kaldes fusa)
- Æble, appelsin, hel kage – Go ko / generelt bruges ko til at tælle ting.
- Kanin og fugl – Go wa (Du kunne ikke spise dyr i Japan ved udgangen af Edo-perioden, men de vil spise dyr. Så de besluttede at tælle en kanin som en fugl.) / wa = (et par) fløj (er)
- Andre dyr – Gå hiki / generelt bruges hiki til at tælle levende ting undtagen mennesker. For at tælle mennesker skal du bruge nin.
- Blyant, Sao (en stang til tørre klude) eller Film- Gå hon / til at tælle noget langt.
- Bog – Gå satsu / satsu = bundet papir. Undertiden kan, hvilket betyder rullet papir, bruges til bøger.
- Haiku – Go ku
- Tanka – Go shu
- Digt, roman og essay – Go hen
- Skab – Go sao / 長 持 – Wikipedia bruges til at opbevare klude i Edo-perioden og brugte en træred til at flytte nagamochi.
- Kanji Hiragana og Katakana Character – Go moji eller Go ji
- Krabbe eller blæksprutte i Sea food shop – Go hai (Når en krabbe er i live, skal du tælle det som go hiki)
- Ris – Gå tsubu / Tsubu = korn
Og sådan …
Når du tæller tid, går det ichiji niji sanji … For at tælle folk kan du sige ichi nin, ni nin san nin yonin men normalt tæller man hitori, futari, sannin yonin … Også ikko, niko, sanko kan tælles som hitostu, futatsu, mittsu, yottsu, itsutsu, muttsu, nanatsu, yattsu, kokonotsu og tou.
Svar
Jeg har studeret japansk i mange år og boet der i halvandet år. Det korte svar er ja, de gør meget, men de er altid overraskede. Japan er noget af et fremmedhadet land, så de er simpelthen ikke vant til udlændinge, især vestligt udseende, der taler deres sprog. De vil altid lyde så nedladende for dig “wow du taler japansk så godt!” selvom du kun kan sige “konnichiwa”. De synes, at deres sprog er svært, endda umuligt for udlændinge at lære, så de er generelt i chok, hvis de finder en udlænding, der let kan tale med dem. De har tendens til at tro, at enhver, der ser ikke-asiatisk ud, ikke kan tale deres sprog.
De har stadig en tendens til virkelig at kunne lide det, når udlændinge er interesserede i deres kultur, og de gengælder varmt, når du viser interesse. De fleste af dem er virkelig interesserede i vestlig kultur i varierende grad, så de kan virkelig godt lide det, når du også viser interesse for deres kultur. Fordi Japan er ret homogent, vil de have en tendens til at behandle dig som en udlænding, uanset hvor godt assimileret du er. Selvom du er permanent og har en ægtefælle osv., Vil det være lidt vanskeligt, selv for dine gode venner at behandle dig, som de ville behandle deres japanske venner. Du vil aldrig være japansk over for dem.
På grund af at være udlænding har du faktisk nogle frynsegoder, som japanere ikke har. De har tendens til at være meget tilgivende, hvis du laver kulturelle faux-pas, fordi de antager, at du ikke forstår deres kulturelle normer meget godt. De er tålmodige, og de kan lide at lære dig om deres kultur, så de bliver ikke fornærmet, hvis du laver nogle fejl, fordi de forstår, at du lærer.
Japan er et godt sted at bo for et par år, men jeg tror ikke, jeg nogensinde vil bo der permanent. Af de grunde, jeg har forklaret, og et utal af andre, er det bare ikke det bedste land, hvis du vil integrere fuldt ud og * være * japansk, fordi der virkelig ikke er sådan noget, du er enten født som japaner, eller du er en gaijin.