Tales der stadig hollandsk i Surinam?


Bedste svar

Landet har gjort det til sit officielle sprog og har indtil videre bevaret det som sådan, men det betyder ikke meget, hvis folket taler det ikke. Men som pr. Dit spørgsmål, ja, surinamesere taler det ikke kun som sprog for uddannelse og regering, men som deres eget sprog, hvor ca. 60\% af befolkningen der gør det. Det mest almindelige talesprog i Surinam kaldes dog Sranan Tongo (en engelskbaseret kreolsk), og så mange hollandsktalende i Surinam er tosprogede med Sranan Tongo.

Desuden er Surinam en del af Nederlandse Taalunie , som er den regulerende organisation af hollandsk, svarende til Académie française for fransk eller Real Academia Española for spansk. Dette har ført til, at nogle surinamske ord er anerkendt som lig med dem, der kommer fra Holland og Belgien.

Hollandsk: Hvem taler det?

Svar

Ja. Det er landets officielle sprog, og det undervises i skoler og bruges af myndighederne. Lingua franca er Sranang tongo, men for mere officielle og formelle ting bruger folk hollandsk, selvom det har en særlig accent. For eksempel, meget karakteristisk, udtrykkes “w” som en afrundet halvvokal som på engelsk, mens det på hollandsk hollandsk udtages som engelsk “v”. Der er også nogle specielle ord og udtryk på Surinamese Dutch.

For nogle eksempler til at høre Surinamese Dutch tales, kan du søge på “politie paramaribo” på YouTube.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *