Bedste svar
Begge.
Det afhænger af sætningen og konteksten.
“Et par tusinde af dem er stadig her.”
Her har du en etableret kontekst for, hvem “ dem” er, og du har en kvantificeringsværdi før “tusind”, hvilket er “et par”. Du kan sætte et specifikt antal før “tusind”, og det ville være korrekt, for eksempel “Ti tusinde af dem var til stede”
men for generelt at antyde “så mange” siger du “tusinder af” for eksempel “Tusinder af studerende aflægger denne eksamen hvert år.” Her antyder du så mange … og i den tidligere taler du om det specifikke nummer.
Det er alt sammen. Som jeg sagde afhænger af sætningen og hvad du vil sige, begge kan være korrekte.
Svar
“Tusinder af…” er passende, når du har et stort ubestemt antal , IKKE bare 1.000. For eksempel “ Tusinder af arbejderhelte helte de overfyldte tog i Mumbai hver eneste dag.”
“Tusindvis af …” er passende når du ved, at det kun er 1.000, MEN skal have en artikel A / THE før den. For eksempel tog “Nicholai tusind af sine mænd til kulminerne.”