La mejor respuesta
La pronunciación depende del idioma en el que quieras que se diga. En inglés, más expresamente en inglés americano, buscamos en eso como una letra fuera del círculo, por lo que habrá algunas simularidades con las reglas en inglés incluidas.
Señor, vea
Cir, señor, como un título de noble caballero
Ce, mira, como el verbo ver
Es una de esas palabras que originalmente era el nombre griego de una chica sacerdotisa semidiós, así que realmente puedes ir a cualquier lugar que desees. Pero si quieres que la mayoría de los angloparlantes te entiendan, sigue lo anterior.
C es una de esas letras raras del alfabeto romano. Puede ser un sonido k, un sonido s, un sonido ch cuando se escribe solo, un sonido cz cuando se escribe solo y así sucesivamente.
Cuando c va seguido de una i o una e, piénselo como un sonido de s.
En la mayoría de las palabras en inglés, la e al final es una letra muda que hace que la otra vocal más cercana sea larga, pero esta palabra es diferente porque es un nombre y un nombre en préstamo.
Algunos estadounidenses verían ese nombre como sir.see, seer.see seer.suh, pero ningún estadounidense después de conocer la Odisea de Homer se atrevería a intentar decir keer.kee (incluso si esa es la forma en otro idioma), ni intentarían decir siirs «con un sonido largo de i, una sílaba y un sonido final de kurt.
Respuesta
La hermosa hechicera que transformó el hombres de Odiseo en cerdos en la Odisea de Homero se llama Κίρκη Kírkē pronunciado [kírkɛː]) en el griego original. El nombre podría derivar de la palabra griega antigua κίρκος, un tipo de halcón o halcón, posiblemente un lobo o un anillo o una piedra. El nombre fue latinizado a Circe y originalmente se pronunciaba como en griego, ya que en el latín clásico cada C se pronunciaba como K. Más tarde, en el latín vulgar, la C antes de las vocales frontales E y I se palatalizó y finalmente se pronunció como ch , que es como se quedó en italiano, y luego como ts , que es como se pronuncia en lenguas eslavas y en alemán, y eventualmente como s , que es la pronunciación francesa y española. En inglés, se deriva de la pronunciación francesa, por lo que se pronuncia / ˈsɜːrsi /.
Circe y Scylla en John William Waterhouse » s Circe Invidiosa (1892):